使参与

It suggested that the AEBSF delayed leaf senescence though inhibition the endopeptidase activity and influence the SOD and POD activity.Native PAGE with gelatin as substance in gel showed the activities of isoenzyme 3 and 4 were inhibited partly by AEBSF treatment on leaves.It implies that the two isoenzymes are type of serine endopeptidase and may play an important role in cucumber leaves senescence. Degradation of protein and changes of endopeptidase isoenzymes in cucumber Cucumis sativus L.

活性电泳显示，黄瓜叶片中检测到6条内肽酶同工酶，其中4条(CEP2，3，4，6)为丝氨酸型内肽酶，内肽酶抑制剂AEBSF抑制了叶片中丝氨酸内肽酶同工酶的活性，而ABA使丝氨酸内肽酶CEP2，3，4的活性显著增强，再次暗示了丝氨酸型内肽酶在黄瓜叶片衰老以及叶片Rubisco降解中具有重要作用，而且除了丝氨酸内肽酶外，可能还有其它因素参与了衰老的调控。

Besides, we can make reference to the American majority voting system in comparison to our cumulative voting system.

欲彻底落实股东行动主义，应需股东提案权及股东会通讯投票制度相结合，方能使股东得积极的参与公司之经营。

There, I began attending church and reading the Bibl. God began to open my eyes to understand the Bible.

搬到那里后，我开始参与礼拜与研读圣经，上帝开了我的眼使我了解圣经的真意。

Single component and multi\|component of iron system colloidal catalyst \Ali\|Bu\-3CH\-2CHCH\-2Cl\ were mixed by different ratios in hydrogenated gasoline medium at 25℃.This paper studied the relationship between the nonaqueous systematic electroconductivity and the concentration of catalyst components.In combination with Tyndall effect,polymerization experimental results,Ali\|Bu\-3 existed in associated state and dissociated into ionpair.The reaction between Ali\|Bu\-3 and Fenaph\-2 was the main reaction which formed colloidal core.Ali\|Bu\-3 reacted on CH\-2CHCH\-2Cl and Ali\|Bu\-2Cl was yielded which joined the formation of active center on the surface of colloidal core.The excessive Ali\|Bu\-3 was dissociated into ionpair which formed double electrode layer,and the double electrode layer kept the colloidal particles relatively stable.

研究了在25℃加氢汽油介质中，铁系胶体催化剂［Fenaph2Ali-Bu3―CH2==CHCH2Cl］单组分、多组分按不同配比混合，非水体系电导率与浓度的关系，结合Tyndall效应，聚合实验结果，得出Ali-Bu3以缔合状态存在并解离成离子对它同环烷酸亚铁的作用是形成胶核的主要反应，与氯丙烯反应生成的氯化异丁基铝，在胶核表面参与形成活性中心由过量Ali-Bu3解离的离子对形成的双电层结构，使胶粒保持相对稳定。

The reaction catalyzed by DAK converts DHA into dihydroxyacetone phosphate which is no toxic and can be ustilized by yeast cells. DAK presents in most organisms. DAK genes in the Saccharmyces cerevisiae and P. pastoris were cloned and characterized by a combined genetic and biochemical approach and the proteins encoded by these DAK genes are homodimer.

二羟基丙酮对酵母细胞来说是种有毒的化合物，在酵母菌中二羟基丙酮激酶参与二羟基丙酮的脱毒作用，DAK催化的反应使二羟基丙酮磷酸化，形成无毒性的磷酸二羟丙酮，可为酵母细胞所利用。

Dongguan Saida Pu viscose Limited sealed the broad participation of academic activities, and many universities together to build a research and development into application system, so that colleges and universities for scientific research into productivity as soon as possible, the benefit of mankind.

东莞市普赛达密封粘胶有限公司广泛参与学术活动，和多所大学一起构筑成研究开发应用体系，使高校的科研成果尽快的转化成生产力，造福人类。

After WWII, the United Nations Charter, the mutual-defense treaties like the Rio Treaty, the NATO Treaty, and the SEATO Treaty all involved war power and gave rise to repeated controversies.

二战以后，《联合国宪章》以及《里约热内卢条约》、《北大西洋公约》、《东南亚共同防御条约》等同盟条约的签署都涉及到战争决策权力问题并引发争论，国会亦先后通过《联合国参与法案》及《战权决议》，试图对战争决策权力加以明确，但结果仍然是总统与国会对相关法律条文各自解读，使战争决策权之争更为复杂。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。