使协调

Singers and instrumentalists have to be able to get every note perfectly in tune.

歌手和乐器演奏者必须！星客！网使所有的音符完全相同协调。

No special modes of coordination set the activities of hunting or gathering, or the procedures of distribution , apart from the rest of the social life , so that there is noting in Kalahari life for which there is needed a special vocabulary or conceptual apparatus called "economics".

红色是主干，蓝色使插入语没有任何特殊的协调方式将打猎、采集及其分配活动与社会生活的其他方面分离开来，因此在科拉哈里人的生活之中不需要一个叫做&经济学&的词汇或者概念。

As is also the age of 30 century, the lack of international coordination of economic recession has the potential to be transformed into long-drawn-out recession.

也如上世纪30年代那样，缺乏国际协调有可能使经济衰退转变成旷日持久的萧条。

At the same time, the ideological political education of university students is also brought into line with the field of vision of harmonious society.

我们要力求使各因素处于一种相互依存、相互协调、相互促进的状态，从而推进大学生思想政治教育的高效、实效、速效。

Reformulates our country civil retrial system, we may do following several aspects:We should overcome the absolute wrong tendencies guiding ideology which is" right wrongs by seeking truth from facts," Reaffirm civil purposes, ensure the exercise of the right of the parties, establish and maintain effective balance between correcting mistakes judgment and stability、 authority, achieve the balance of relief to flaw judgment and res judicata, coordinate social justice and order, which should be new guiding ideas of civil retrial system.

重构我国的民事审制度，可以从以下几个方面入手：我们应当克服将&实事求是、有错必纠&指导思想绝对化的错误倾向，将&重新确认民事诉讼目的，确保当事人诉讼权利的行使，树立兼顾纠正错误裁判与保持生效裁判稳定性、权威性，以实现判决既判力与判决瑕疵之救济的平衡，使社会正义与秩序相协调&确定为民事再审程序的新的指导思想。

Strengthens the management of compulsory labor, those who make work is transverse coordinate closely with fore-and-aft and relevant link rise.

加强义务劳动的管理，使劳动的横向和纵向相关环节密切协调起来。

This article includes but not limited those below:to admit the comparativeindependency of ship arrest procedure,to strength the protection of the procedure,to re-arrange the relations among ship arrest,maritime injunction and preservation of maritimeevidence in order that the two ones latter can service former one better, to better the law asto restrain the abuse of convenience flag by ship-owners.

这主要包括但不限于：对扣船程序的性质及功能予以重新定位，肯定扣船程序的独立性；强化扣船程序的程序保障，允许对诉前扣船裁定提起紧急上诉；协调海事强制令、海事证据保全措施与扣船程序的关系，使前两者可以作为其辅助程序，服务于扣船程序；针对方便船旗流行的现状，完善我国的方便旗船舶扣押制度。

If he is incorrect in the proportions of his figures, Correggio was likewise incorrect.

如果你看到他有意使人物的体形比例不协调，他是要学柯内季欧的风格。

One would reasonably presume the ancient markets-imagine the agora in Athens or a bazaar in the Fertile Crescent of Mesopotamia-necessitated systemic organization and coordination, bringing people together in ways to facilitate exchanges and, on balance, improving society (see also Lane, 1991; and McMillan, 2002, p. 4, who hints the oldest discovered artifact of written language may be a marketing transaction, scratched in baked clay, circa 3000 BC).

人们有理由推测古市场，想象立即在雅典或集市在新月沃地的美索不达米亚，需要系统性的组织和协调，使人们团结在一起的方式，以促进交流，并在平衡，改善社会（又见巷， 1991年；和麦克米兰， 2002年，第4页，谁最古老的发现暗示影的书面语言可能是一个市场交易，抓伤的烤粘土，大约公元前3000年）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。