使人愤怒的

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could expressed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，位朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，为朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

Memories of John Kerry in 2004 came flooding back, of how he tended to describe his feelings rather than experience them, of how he suddenly -and unconvincingly - started to say he was "angry" about this or that when his consultants told him that Howard Dean's anger about the war in Iraq was hitting home with voters.

约翰克里在2004年的记忆像洪水般涌现了出来，像如何描述并非他亲身经历的感受，像他如何忽然间和难以使人信服地开始，说明了他对诸如此类的事情感到很气愤，当他的顾问告诉他霍华德院长的愤怒是伊拉克战争对选民家乡的袭击。

Some see its strong performance as a sign of growing anger among northern Tamils at the government's failure to normalise their lives after 30 years of conflict.

有人把它的强硬表现视为北方泰米尔人因政府无能而日益剧增的愤怒表现，在经历了三十年的斗争后政府还未能使他们过上正常的生活。

The disciples of the emissary, Jesus Christ of representative, Jesus Christ of Jesus in 2000, stem of is the affair which makes the person thousand times cut up rough, they eavesdrop with the intelligence report system of the United States and record sound my telephone, intercept my E-mail, steal my computer data and even install spy's system in my computer ……if god's of the minister work such method play with God, so this minister labor union have 2 sow a field; The first is beheaded, the second is to drown of disaster; Will also be put～toed death punishment of put out the blood relations in the meantime.

耶稣的代表、耶稣基督的使者、耶稣基督的门徒们在2000年以来，干的是使人万分愤怒的事情，他们用美国的情报系统窃听并录音我的电话、截取我的电子邮件、盗窃我的电脑资料、甚至在我的电脑里面安装间谍系统……如果上帝的臣工如此方法玩弄上帝，那么这个臣工会有2种下场；第一是身首异处，第二是灭顶之灾；同时还会受到诛灭九族的惩罚。

Is then the profaning of God's name, by swearing and cursing, so heinous a sin, that his wrath is kindled against those who do not endeavor, as much as in them lies, to prevent and forbid such cursing and swearing?

那么profaning上帝的人的姓名，所宣誓，咒骂，使令人发指的罪恶，他的愤怒是点燃对那些不奋斗，不如他们的谎言，以预防和阻止这种咒骂，并宣誓？

Is then the profaning of God's name, by swearing and cursing, so heinous a sin, that his wrath is kindled against those who do not endeavor, as much as in them lies, to prevent and forbid such cursing and swearing?

那麼profaning上帝的人的姓名，所宣誓，咒骂，使令人发指的罪恶，他的愤怒是点燃对那些不奋斗，不如他们的谎言，以预防和阻止这种咒骂，并宣誓？

Is then the profaning of God's name, by swearing and cursing, so heinous a sin, that his wrath is kindled against those who do not endeavour, as much as in them lies, to prevent and forbid such cursing and swearing?

是那么profaning上帝的人的姓名，所宣誓，咒骂，使令人发指的罪恶，他的愤怒是点燃对那些不尽力，虽然在他们的谎言，以预防和阻止这种咒骂，并宣誓？

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotones, as of winds; a horn sounding though the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peels of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods------but mainly spontaneous, easy, careless------often the sentiment of postures of naked children playing or sleeping.

偶尔小小格致的放纵，宛若自然在撒满阳光的山坡上纵情欢笑；有时深沉坚定，低低吟唱，仿佛风的轻吼；有时如号角长鸣，透过枝桠纠缠交织的森林传至耳际，缭绕着那越来越微弱的回声，渐行渐远；犹如那素来静谧温存的漾漾波涛，此刻却掀起滚滚巨浪，愤怒的冲击鞭打着海岸，轰隆吼叫，汹涌澎湃；其间还点缀着尖笑声声；不时蹦出几个离奇出格的音符，奏出几段意想不到的旋律，好象自然也会使小性儿，发脾气------但通常还是天真自然，无忧无虑，毫无羁绊-------往往让人想起光着屁股的小娃儿，或玩耍嬉戏，或酣然睡去。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。