使上升

Heat, a mode of motion developed by such combustion, was constantly and increasingly conveyed from the source of calorification to the liquid contained in the vessel, being radiated through the uneven unpolished dark surface of the metal iron, in part reflected, in part absorbed, in part transmitted, gradually raising the temperature of the water from normal to boiling point, a rise in temperature expressible as the result of an expenditure of 72 thermal units needed to raise 1 pound of water from 50 degrees to 212 degrees Fahrenheit.

燃烧所引起的运动形式之一--热，不断地、加速度地从热源体传导给容器中的液体，由那凹凸不平、未经打磨的黑色铸铁面把热向周围发散出去；一部分反射回来，一部分被吸收，另一部分被传导，使水的温度从常温逐渐升到沸点。这种温度的上升可作为消费结果标志如下：将一磅水从华氏五十度加热到二百十二度，需耗七十二热量单位。

Of the region Scott Grieve Marketing Officer from Capel Vale shared,"Pemberton is an up and coming region in WA, because of the climate, we have more cloud cover than New Zealand., making Pemberton well suited to great Sauvignon Blanc."

说到这个地区时，凯佩尔谷葡萄酒厂的市场营销经理斯哥特·格里夫说："潘伯顿是西澳正在上升的地区，因为这里的天气关系，我们云遮时间比新西兰还要多，使潘伯顿很适合生产苏维浓白朗。"

A rising carbonic acid level means a more acidic ocean.

上升的碳酸浓度使海水的酸度越来越高。

Yet when the Paulicians and Bogomili from Bulgaria came in contact with the West in the eleventh century, and eastern missionaries driven out by the Byzantine emperors taught dualist doctrines in the North of Italy and the South of France they found the leaven of Manichism still so deeply pervading the minds of the many that they could make it ferment and rise into the formidable Catharist heresies.

然而，当paulicians和bogomili从保加利亚来联系，与西方在11世纪，和东欧的传教士赶出由拜占庭皇帝教二元论学说在意大利北部和法国南部，他们发现，酵母的manichism仍然如此深普遍存在的头脑中的许多，他们可以使发酵，上升到可怕的catharist异端邪说。

Moreover, human activities play a more and more important role in the development of tidal flat. The concentrated coastal engineering change the dynamic environment of the tidal flat, and the exploitation of oil, natural gas and groundwater results in surface subsidence in the coastal area. In addition, sea level rise and the accompanied increase of storm surge frequency and intensity, will strengthen the erosional process, reduce the tidal flat area, coarsen the sediment, made the slope steep, and cause other environmental effects.

人类活动的环境效应对渤海潮滩发育的作用越来越明显，环渤海地区密集的海岸工程将改变原始的潮滩动力环境；石油、天然气、地下水的开采会导致海岸带发生地面沉降；海平面上升以及与其相伴随的风暴潮作用频率与强度的增加都将会使渤海潮滩的侵蚀过程加强、潮滩面积缩小、滩面物质粗化、坡度变陡，并产生一系列的相关的环境效应。

Such a rapid rise in temperature on the top floor would quickly spread the fire to the cockloft.

顶楼上的温度上升如此急剧，很快就可使火焰蔓及阁楼。

According to the temperature control characteristic of the carbonyl compound mode evaluation device,the paper presents the design of system hardware and software,studies of control algorithm in combination with PID,pure delay and fuzzy control technology.

针对羰基合成反应装置中温度控制的特点，设计了温控器的硬件和软件部分；研究了与之相适应的控制算法，提出将模糊控制、PID控制及纯滞后控制算法有机地结合起来，使温控器在具有PID控制器动态跟踪品质和稳态精度的基础上，进一步实现控制的自适应性，发挥模糊控制鲁棒性强、动态响应好、上升时间快、超调小的特点。

Polyphenols can not be combined sufficiently the activity of enzyme decreased slowly because of insufficient cellular fragmentation in the processing of blacke tea congou. But the activity of hydrolydase will increase with the damnification of cell. So on the contrary the activity of P -glucosidase continues increasing.

工夫红茶加工过程中，揉捻阶段叶细胞并未充分破碎，使多酚类物质与酶的结合不充分，酶活性下降较少，但细胞损伤，水解酶活性会升高，因而最终结果β-葡萄糖苷酶活性反而继续上升，致使发酵阶段酶活性大于红碎茶，为工夫红茶香气的形成奠定了基础。

On the fire of covetousness he will cause the cloud of his mercy to rise, so that the rain of the law may extinguish it.

火灾的贪婪，他将导致云怜悯他的上升，从而使雨中的法可消灭它。

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。