使...感到震惊

"I was shocked to see what happened during the torch relay," Poncelet said, quoting from Sarkozy's letter.

我想告诉您的是，您持奥林匹克火炬四月七日在巴黎所受到的袭击使我感到震惊。

Robert Sade, the former chairman of the American Medical Association's Council on Ethical and Judicial Affairs.

Robert Sade博士曾经是美国医学伦理和法律事务协会理事会的主席，他说，心脏死亡后摘取器官可使未见过这个场景的医护人员感到震惊。

We are all shocked by the news of his sudden death.

他的突然去世使我们大家都感到震惊。

We were all shocked by the news of his sudden death.

他的突然去世使我们大家都感到震惊。

It really hits you when you see the supersize buildings sprouting in Shanghai, or when you look at the world through non-American eyes.

在上海，当你看到巨型建筑物在迅速高耸建起，或当你通过非美国人的眼睛看世界，的确会使你感到震惊。

Paleoanthropologists are stunned by the new skull antiquity and surprising mix of apelike traits and more advanced hominid features.

这副新发现的头骨的古老程度，以及它那令人吃惊的混合了猿类和更高级人类的特征使古人类学家感到震惊。

The revelation not only shocked Jim , but made him wonder how many of his hitherto respected elders might be whited sepulchers .

这一泄露出来的事实不但令吉姆感到震惊，而且使他怀疑他至今仍然敬重的长者中还有多少是伪君子。

That is why some people say we are "naturalistic," and if we are, it is strange to see how much we scandalise and horrify them, for no one seems to be much frightened or humiliated nowadays by what is properly called naturalism.

这也就是为什么有些人说我们是&自然主义的&，假使我们是自然主义者的话，这倒奇怪了，因为今天我们却比名符其实的自然主义者更使他们感到震惊和畏惧。

We train ourselves to be shocked or bored by cultural images of violence, and our very concept of heroism tends to be a passive one: We are less drawn to the brave young men who kill large numbers of our enemies than to the heroic prisoners who endure torture without capitulating.

我们受的教育使自己对暴力的文化形象感到震惊和厌烦，而我们对英雄主义的概念本身倾向于被动性：我们对待大量杀敌的勇敢年轻人的喜爱远不如对在监狱不投降而受尽折磨的英勇的犯人。

We sat there in silence, numbed by the shock of her death.

我们默默地坐在那里发愣，因为她的死使我们感到震惊。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。