作战行动

Serve on temporary duty for 30 consecutive days or 60 nonconsecutive days in Vietnam or contiguous areas, except that the time limit may be waived for personnel participating in actual combat operations.

连续30天或在越南和毗邻地区非连续60天的临时工作为人民服务，但该期限可能是在实际工作人员参加作战行动放弃。

Large scale maps of the Nomonhan area were lacking, so the probe would also serve the double purpose of reconnoitering terrain for future combat operations.

由于缺乏诺门坎地区的大比例地图，所以这种侦察也服务于双重目的，为将来的作战行动勘察地形。

During the attack on the city itself, the combat group, suffered as casualties: 3 men killed in action and 12 wounded ( 2 seriously).

在进攻城市期间，战斗群自己也遭受了伤亡：3人在作战行动中战死，12人受伤（其中2人重伤）。

When not in action, Dreadnoughts are kept sealed inside stasis vaults,deep in the crypts of a Chapter's fortress-monastery.

当没有参与作战行动时，无畏安眠在战团修道院堡垒深深的地下沉睡掩体里。

Veteran Michael Andre thinks back to 1968 and a fellow soldier caught up in battle during North Vietnam's Tet Offensive.

老将迈克尔安德烈认为回到1968年和另外一名士兵，陷入在越南北方的春节攻势作战行动。

In March 2003, Dick Cheney said, My belief is we will, in fact, be greeted as liberators.

& 2003年3月，切尼说：&我的信念是，我们将在事实上，迎接作为解放者&，在2003年5月，布什总统表示，&伊拉克主要作战行动已经结束。

Born on 3 February 1873 in Taunton, Somerset, Trenchard entered the British army in 1893 and took part in the South African War of 1899-1902, and again later in Nigeria.

特伦查德1873年2月3日出生于萨默赛特郡的汤顿。1893年进入英国军队，参加了1899－1902年的南非战争和后来的尼日利亚的作战行动。

He participated in 17 engagements in four World War I offensives Aisne-Marne, Champagne-Marne, St.

在这里它参加了一战中的十七次作战行动。

The old war horse, General Shepherd, arrived from Hawaii the day before on what was his fifth trip to Korea, this time as "Representative of Commander Naval Force, Far East, on matters relating to the Marine Corps and for consultation and advice in connection with the contemplated amphibious operations now being planned."

身经百战的谢菲尔德将军日前从夏威夷第五次来到了朝鲜，这一次他是作为&远东海军司令部的代表，就海军陆战队远征军的相关事宜以及与当前正在计划并即将实施的两栖作战行动有关的事项进行协商并听取建议&。

The modern Law of War,or Law of Armed Conflict,comprises the totality of principles and rules which govern the relations between belligerents and their armed forces as well as conducts of warfare.

现代战争法或曰武装冲突法是规范交战国及其武装部队之间的关系和作战行动的原则和规则的总称。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。