作战

Then the more shame upon her conduct. Even brutes do not devour their young, nor savages make war upon their families; wherefore, the assertion, if true, turns to her reproach; but it happens not to be true, or only partly so, and the phrase parent or mother country hath been jesuitically adopted by the king and his parasites, with a low, papistical design of gaining an unfair bias on the credulous weakness of our minds.

那麽她的所作所爲就格外丢脸，豺狼尚不食其子，野蛮人也不同亲属作战；因此，那种说法如果是正确的话，那正是对它的谴责；可是那种说法恰恰是不正确的，或者只是部分正确，而英王和他的一伙帮闲阴险地采用&父母之邦&或&母国&这种词，含有卑鄙的天主教意图，想利用我们轻信的弱点让我们相信他那不公正的偏见。

Former Navy SEAL Kaj Larsen decribes the dificulties in combating pirates off the Somali coast.

前美国海军海豹突击队的拉尔森描述在索马里沿海和海盗作战的困难。

In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.

作出这个曲线图的是一位坚持不懈、孤身作战的科学家：查尔斯基林（2）。1955年，基林设计了一台可以用来测量在任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是黑烟笼罩的城市屋顶，还是亙古蛮荒的森林。

In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.

作出这个曲线图的是一位坚持不懈、孤身作战的科学家——查尔斯基林（2）。1955年，基林设计了一台可以用来测量任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是煤烟熏黑的城市屋顶，还是原始蛮荒的森林。

But Kirsty Cotton, the only person who has defeated Pinhead twice, is back and ready to fight Pinhead and the Cenobites once again.

但是Kirsty科顿·，唯一已经战胜二次Pinhead的人，回来，准备再一次跟Pinhead 和Cenobites作战。

But Kirsty Cotton, the only person who has defeated Pinhead twice, is back and ready to fight Pinhead and the Cenobites once again.

阿什利。劳伦斯，唯一已经战胜二次Pinhead的人，回来，准备再一次跟Pinhead 和Cenobites作战。

But Kirsty Cotton, the only person who has defeated Pinhead twice, is back and ready to fight Pinhead and the Cenobites once again.

但是Kirsty科顿·，唯一已经战胜二次Pinhead的人，回来，预备再一次跟Pinhead 和Cenobites作战。

It still has a largish distance to the multi Markov mine sweeping process, which had been applied in practice.

基于单Markov链的扫雷作战效果评估模型是一个理论意义大于实际的模型，离实际的多Markov扫雷过程还有相当的距离。

At present, the evaluating model of mine-sweeping campaign effect based on single Markov chain is a theoretic model and short of practice. It still has a largish distance to the multi Markov mine sweeping process, which had been applied in practice.

基于单Markov链的扫雷作战效果评估模型是一个理论意义大于实际的模型，离实际的多Markov扫雷过程还有相当的距离。

With the wider use of modern electronic war, the technology of anti-jamming communication becomes the sticking point of military command and fight. Because hybrid DS/FH spread spectrum communication systems combine the good features of both direct sequence spread spectrum and frequency hopped spread spectrum , they increase the interference rejection capability of the systems and are regarded as the most lifeful anti-jamming communication systems in the world.

随着现代电子战的广泛应用，抗干扰通信技术成为保证军事指挥和作战的关键，由于混合直接序列扩频/跳频扩频通信系统将直接序列扩频技术与跳频技术结合，集中了直接序列扩频体制和跳频体制的优点，提高了系统的抗干扰能力，成为国内外公认的最富有生命力的抗干扰通信系统。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。