作战

Display of troop disposition,equipment deployment,facility deployment and manoeuver in military electron map are realized in the system.

将兵力部署、装备部署及设施部署、各种作战预案等图形化地反映于军事电子地图中，利用文字、语音、视频和白板等信息交互方式实现命令的实时下达、战情上报、作战实时监控等行为。

If you are playing against Michael Owen, you know you are playing one of the best in the world.

"你和迈克尔作战，你知道，其实你就在和世界上最棒的球员作战。"

The research results also have some reference for cooperative operations of the other multi-platform system.

本研究成果对其他多作战平台系统的协同作战也有一定的借鉴意义。

US altogether has produced 12,,677 B-17, to August, 1944, the United States Army navigation air force at least had 33 B-17 bombardment group to deploy at the overseas operation. 1943rd, during 44, 45 years in USAAF in the scale huge daytime precision bombing combat which the German sky carries on, B-17 but the reputation greatly inspires as a result of the outstanding tenacious performance.

美国一共生产了 12，677 架 B-17，到 1944 年 8 月，美国陆军航空军至少已有 33 个 B-17 轰炸机大队部署在海外作战。1943、44、45 年间在 USAAF 在德国上空进行的规模庞大的白天精密轰炸作战中，B-17 由于优异顽强的表现而声名大振。

Russia faces many security problems within its borders, and its armed forces are still rusty. It is hard to see why preparing for an implausible armed attack from the West should be a priority; these days America and its allies have little time to rehearse big-war manoeuvres because their soldiers are too busy fighting, or training to fight, insurgencies in Iraq and Afghanistan. Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists" invading Russia is risible.

俄罗斯在他的边境面临着诸多安全问题，他的武装部队仍处于荒疏的状态，很难理解为什么俄罗斯将来自西方的不合情理的武装进攻作为首要的问题，这些日子里，美国及其盟友没有时间进行一场达规模的军演，因为他们的士兵在忙于作战或者作战训练，以应对伊拉克和阿富汗的叛乱，立陶宛基地恐怖分子进攻俄罗斯的想法同样也是可笑的。

With the development of artillery weaponry and equipment, the combat action has more flexible maneuverability because of self-propulsion of guns, communication digitization ammunition variety and great depth and full altitude extension of operational scope.

随着炮兵武器装备向火炮自行化、通信数字化、弹药多样化的方向发展，作战范围向大纵深、全高度延伸，作战行动将具有更加广泛的机动性。

The similarity between discrete information source and combat capability of weapon equipment is analyzed according to similarity principle,and the theory abou...

然后根据相似原理，分析了离散信源与武器装备之间的相似性，为构造联合作战模拟中武器装备作战能力指数进行了理论上的探讨。

Methods:100 metre running, stationary grenade and standing long jump were tested in 602 recruits and veterans in the northwest and compared with each other and with the non-emergeney.

对驻西北某应急作战部队 60 2名新、老战士 10 0m跑、原地投弹和立定跳远进行测试和比较的同时，并与全军和全区非应急作战部队以往研究资料进行比较。

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

Mikhail Barclay de Tolly是他的作战部长，设计并执行了诱使拿破仑孤军深入、远离后方的战略，通过防御作战疲惫他的军队并最终开展反攻。

What Arab rides is the eximious Arab horses,which is fast and good at fast war.The tulwar of large curve adapts to it.

阿拉伯人骑乘的是优良的阿拉伯马，速度快，适于快速作战，弧度大的弯刀正是适合这种作战需要。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。