作品

Another seminal work of Milton was Areopagitica, among history's most influential and impassioned philosophical defences of the principle of a right to freedom of speech, which was written in opposition to licensing and censorship and is regarded as one of the most eloquent defenses of press freedom ever written.

米尔顿另一部极富创意的作品是《论出版自由》，被列为史上最有影响力和充满激情的捍卫言论自由的哲学作品之一。其中反对授权和审查出版物的观点被认为史上保护出版自由的最有力的言辞。绝对口译，希望能帮上忙

The paper analyzes the graphic language design from the originality, form and style of graphs and points out that only the diversification of the works can strengthen its artistical appeal.

文章从图形的创意、形式、风格三方面对图形语言设计进行探讨，提出设计作品必须具备多元化，才会大大增强作品的艺术感染力。

She alsooften concerned about the state affairs, with works by recordingchanges and the development process of the motherland, to make itmore characteristics of the times. April 15, 1997, Xie Yuxia theinvitation of the China International Lantern Festival Center,travel to Spain to participate in a period of 6 months of folk artexchange activities, and that time she met around the country morethan 30 folk artists from different fields, and her paper-cut artlet foreigners amazement; in 2003, she went to England with theHangzhou city government cultural exchanges, exchanges in the LeedsCity cocktail party, she cut an owl on the spot works presented tothe Mayor of Leeds and Leeds are also happy to rebate the Mayor anowl ... a badge of her ... she used to say:"Paper-cut for me, isthe spiritual pillar of love is that it brought me a lot of honor,but also enriched my life experience, as long as the scissors moveout, I will always be cut down."

同时，她也经常关注国家大事，用作品记录祖国变迁和发展历程，使其更具时代特色。1997年4月15日，谢玉霞应中国国际灯会中心邀请赴西班牙参加为期6个月的民间艺术交流活动，那一次，她结识了全国各地30余位不同领域的民间艺人，而她的剪纸艺术也让外国人啧啧称奇；2003年，她随杭州市政府赴英国文化交流，在利兹市的交流酒会上，她当场剪了一副猫头鹰作品赠送给利兹市长，而利兹市长也高兴地回赠了她一枚猫头鹰胸章……她常说：&剪纸对我来说，是爱好也是精神支柱，它给我带来了很多荣誉，也丰富了我的人生阅历，只要剪得动，我会一直剪下去。&

I don't think you have read ten pages of Spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of Spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from Herbert Spencer's writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought; the father of psychology; the man who revolutionized pedagogy, so that to-day the child of the French peasant is taught the three R's according to principles laid down by him.

有一个连污染他呼吸过的空气都不配的学究式的哲学家曾说他是'一知半解者的哲学家'，我觉得斯宾塞的书你就没有读过十页，可也就有好些这样的批评家（他们照说应该比你聪明，可他们读过的斯宾塞比你还少）却公开挑战，要斯宾塞的信徒从他所有的作品里提出一条属于他自己的思想来——从赫伯特·斯宾塞的作品里找他自己的思想！

In these processes, we can see the relationship between the author and the text, and the relationship between the readers and the text. So without the auctorial activity, we can" t havethe text; without the readers, the fiction" s intent can t be realized, and the auctorial aim idea will never come true.

也就是说，没有作者的创作就没有小说文本，没有文本也谈不到文学接受；同样，没有文学接受，小说作品的潜能就实现不了，作品还只是可能的存在而不是现实的存在，作者的意图和目的还没有实现，文学创作的意义就无从谈起。

The article thinks, the structure of these augural incident mirrorred the integral construction that work theme conceives, it is the important basis that inspects work conception.

本文认为，这些前兆事件的结构反映了作品主题构思的整体构造，是考察作品构思的重要依据。

As a representative artist from the 70's, Li Jikai tells his stories from a personal, microcosmic angle in his paintings that are filled with researches on the Self, which shows some attitude of his generation on autognosis.

作为70年代出生的艺术家代表，李继开的作品多是以个人的，微观的角度展开叙述。作品中充满了对于自我的探索，从而体现了一代人对于自我认知的一种态度。

This principle concerns about that if it is hard to make difference from the factors of awork expressed and the ideas embodied by the expression , or that the factors expressed in a work is so limited that the same orsimilar expression of others does not constitute an infringement of copyright.

合并原则关注的是作品的表达性成分和作品表达体现的思想是否难以区分，或者表达性成分很有限以致他人的相同或相似的表达不构成侵权。

Meanwhile, the analysis of the creative characteristics of F Major Ballade showcases that it has the complete features and spirit of Chopin's

同时通过对《F大调叙事曲》创作特征的分析总结，表明该作品具有肖邦叙事曲的整体特征和肖邦作品的精神内

As for the writing technique, influenced by Lu Xun's realistic writing tradition and satirical way, the writers produced a large number of works to expose Japanese barbarical invasion and Kuomintang oppressive rule, making an important contribution for the Anti-Japanese War.

在作品写作手法上，国统区作家受到了鲁迅的现实主义写作传统和讽刺艺术手法的影响，创作了大量揭露日寇野蛮侵略和国民党黑暗统治的作品，为抗日战争做出了重要贡献。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。