佛教徒

For the Buddhists, there are five great duties: not to kill any living creature, not to steal, not to act unchastely, not to lie, not to drink intoxicating liquor.

为佛教徒，有5大职责：不要杀死任何生物，而不是为境外窃取，不采取行动的unchastely ，而不是谎言，不是喝烈酒。

In fact, one would be hard-pressed to find anything in this message that would be offensive to a Unitarian, Buddhist, or cultural Christians who are used to a diet of gospel-as-American-Dream.

事实上，唯一神论者，佛教徒，或是那些习惯听"福音就是美国梦"的文化基督徒，都很难在其中找到不愉快的信息。迪斯尼的吉米尼？

In conjunction with the celebration of 52st Malaysia National Day 2009, Malaysian Buddhist Consultative Council will be organising National Annual All Night Chanting and Blessing Service on 22 August 2009 6:00pm at Buddhist Maha Vihara, Brickfields, Kuala Lumpur .

马来西亚佛教咨询理事会谨此邀请所有佛教徒出席于2009年8月22日，晚间6时，假十五碑佛寺主办的2009年国庆日祈福法会。此福法会为配合2009年即将到来的国庆日而举行。

Since the feudal class has a feudal doctrine, the bourgeoisie a capitalist doctrine, the Buddhists Buddhism, the Christians Christianity and the peasants polytheism, and since in recent years some people have also advocated Kemalism, fascism, vitalism, the "doctrine of distribution according to labour", and what not, why then cannot the proletariat have its communism?

现在封建阶级有封建主义，资产阶级有资本主义，佛教徒有佛教主义，基督徒有基督主义，农民有多神主义，近年还有人提倡什么基马尔主义，法西斯主义，唯生主义，"按劳分配主义"，为什么无产阶级不可以有一个共产主义呢？

The phase between 1086 and 1093, when he was in Kai Feng, the Capital of Song during the Yuan You times, he continued to penetrate into Buddhism by assimilating the Zen thought "Easy mind leads to the right way" and harmonizing his belief into daily life, so as to fuse the thoughts of Buddhism and Confucianism and form his philosophy of "beyond the earthliness without escape" and the character of "Mask my brightness with the dust of the Earth, whenas conceal clear differentiation in mind."

元丰七年，作《发愿文》，标志着他正式成为一名佛教徒，把佛教作为自己的终身信仰；元佑京师期间(1086-1093)是他学佛的深入期，他吸收禅宗"平常心是道"的思想，把信仰融入生活，将儒、佛思想紧密结合，形成了"超世而不避世"的人生态度与"俗里光尘合，胸中泾渭分"的性格；贬谪黔宜期间(1094-1105)，是黄庭坚参禅的突破期，他勘破心。。。

This year the grounds of the pilgrimage site sometimes resembled a Buddhist Woodstock, with juniper smoke and an aroma of yak-butter candles blowing over the massed ranks of monastic adepts in saffron- and wine-colored robes.

今年，这块朝圣的土地时常像是在举行佛教徒音乐盛典一样，刺柏果闷烧的烟雾和牦牛油蜡烛的幽香轻轻吹散在穿藏红和深红色礼服的僧侣长者密集的人群之中。

Through devotion to Amitabha, it is claimed, Buddhists can be reborn and saved in his paradise.

通过奉献阿弥陀佛，这是人，佛教徒可以重生，并保存在他的天堂。

Experience the benefits in this life, their future lives and in the bardo or intermediate state.

佛教徒不仅为今生的利益而修行，亦为来生以及中有阶段而修，而修行最重要

Bhutia, who is Buddhist, is the second athlete to refuse to run with the torch which set off on its journey around the globe from Beijing on Monday.

菩提亚是佛教徒，他是第二名拒绝参加北京奥运火炬接力的运动员；奥运火炬全球接力活动星期一从北京开始。

Perpetual Buddhic Reality would seem to lie at the heart of the message which this sūtra seeks to communicate, as an antidote to the prent Buddhist notion of universal change, decay, flux and death.

观念上佛教的实相似乎在这个佛经继续联系这些信息的中心，就象一个永恒的佛教徒观念的普遍的变化，腐烂，不变和死亡。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。