体无完肤

In the scenario acted out on stage, one person is killed, a motorcyclist is in bad shape, and a seriously injured passenger must be cut out of the car.

在舞台上的剧情，有一个人遭杀害，一位机车骑师体无完肤，一位重创的乘客必须在车内被截肢。

Of course, some will point at various aspects of the Denon's make-up and attempt to pick it apart.

当然，有些人会指出该Denon功放添加粉饰的各种方面并尝试将它驳斥得体无完肤。

WASHINGTON -- Congress is expected this week to pick apart U.S military data suggesting attacks and civilian casualties in Baghdad have sharply decreased in recent months.

华盛顿--可以预见本周国会将把军方提供的暗示巴格达的攻击和平民伤亡在过去几个月内已经迅速降低的数据批驳得体无完肤。

He pulverize the opposition with the force of his oratory.

他能言善辩把对方驳得体无完肤。不适合

Lucas says the Obama administration's stimulus plans are "schlock economics," and his Chicago colleague John Cochrane says they're based on discredited "fairy tales."

卢卡斯说，奥巴马政府的刺激经济计划是一种"水货经济学"，他的芝加哥大学同事柯克兰也说，刺激经济计划的理论基础是一个已被驳得体无完肤的"童话"。

Economics profession have yawned wider than ever. Lucas says the Obamaadministration's stimulus plans are "schlock economics," and his Chicago colleague John

卢卡斯说，奥巴马政府的刺激经济计划是一种"水货经济学"，他的芝加哥大学同事柯克兰也说，刺激经济计划的理论基础是一个已被驳得体无完肤的"童话"。

Once in my school-days I had my composition pulled apart in front of other students.

在我学生时代，有一次当着其他学生的面我的作文给批评得体无完肤。

Because we will blow each other into smithereens.

因为我们会把彼此打击得体无完肤。

The reader is left feeling a straw man has been dissected.

结果读者只觉得被他批得体无完肤的是个稻草人。

Every suggestion I make, you tear to pieces.

每次我提建议，都被你批的体无完肤。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。