住宅的

On the basis of field measurements and survey of the natural and artificial housing luminous environment in Beijing and Guangzhou,this paper gives specific proposals for improving housing luminous environment with respect to the illuminance standard level .

本文根据对北京以及广州等的住宅天然光和人工光环境的现场实测调查结果，对改善住宅的光环境的照度标准值水平提出了具体的建议。

This paper introduces the struetural system and the performance of various kinds of struetural and decoralive niaterial for low - lise dwellings with cold-formed steel framing, and analyzes the serviceability and the comprehensive advantages of the residential system.

本文详细介绍了北关风格低层钢骨结构住宅的结构体系以及相配套的材料类别与性能，分析了其作为居住用房的适用性问题，以及作为较新的一种住宅体系所表现出的优越综合性能。

To sit on the front steps― whether it's a veranda in a small town or a concrete stoop in a big city― and talk to our neighborhoods is infinitely more important than to huddle on the living-room lounger and watch a make-believe world in not quite living color.

坐在门前台阶上──不论它是－座小城住宅的游廊还是一个大城市住宅的混凝土门廊──与我们的邻居闲聊，要比挤坐在起居室的躺椅上看一个顔色失真的虚假世界重要得多。

At the same time, we have found many prob－lems about the environment design of residence.

摘 要：随着长沙市商业住宅的迅速发展，我们在住宅区设计上已经积累了相当多的经验，同时也产生了不少亟待解决的问题，尤其是在住宅小区的环境设计上，我们没有给予足够多的重视。

Visible, to ensure that residential building's design life, and longer life-cycle of mitigation required for new residential lot of resources, improve resource utilization, reduce environmental pressure overload, Habitat realize the cause of sustainable development is useful It is also important.

可见，以确保住宅的设计寿命，和更长的生命周期缓解新建住宅所需的大量资源，提高资源利用率，减少对环境的压力负荷，实现人居事业的可持续发展是有益的，也是很重要的。

The government of Shanghai started the project to reside rookery in 1928 because of the wretched living conditions, which was cited as the beginning of Shanghai social dewellings.

住房问题伴随着上海近现代城市的发展。1928年，由于恶劣的棚户区问题，上海市政府开始了安置棚户的平民住所项目，揭开了上海城市福利性住宅的建设序幕。1949年解放后，上海通过建设全国第一个工人新村等一系列措施，逐步建立起社会主义公有住房体制，福利住宅成为社会住房的主体。

Continue south along the Lakes Region Scenic Byway , a 97-mile loop that circumnavigates the lake. Route 11 affords a birds-eye view from overlooks on the western shore, then turn onto Route 11B and hug the shoreline to Weirs Beach and its sandy beach, amusement parks, arcades, shopping and scenic railway . This drive offers a peek at the lakefront houses, lodging amenities and classic watercraft that invite you to call the summer lake home.

沿着湖畔景区一条偏僻的97英里环湖线路继续向南。11号线提供了一个像鸟眼观景一样，俯瞰湖的西岸，然后转向11号B线路上紧靠湖岸线到Wirs Beach，抵达沙滩，去游乐场娱乐，到商店购物和去看铁路风景，这样的驾驶旅行还提供一种瞥视湖滨住宅的风景，住宅设计和经典水运风光，邀请你去访问在夏日湖畔的家园。

With the development of technology, some problems concerning east-and-west facing residential solarization and ventilation have been resolved. With the capacity unchanged of living area, an increase in the proportion of east-and-west facing residence , is considered to be as effective measures to conserve land, enhance the capacity of population and solve the housing problem for more people.

随着技术的发展，东西向住宅的西晒、通风等问题已经解决，在居住区内建筑容量不变的情况下增加东西向住宅的比重，是节约用地的有力措施；还可以提高建筑系数、提高人口容量，解决更多人的住房问题。

With the use of hollow glass, sound insulation index reaches over 40 db, which will not only prevent sound pollution but also save much energy.

中空玻璃的使用使隔音指标达40加权分贝以上，除了大大减少噪音的污染，更能节省大量的能源，实测数据表明，钢结构住宅的平均能耗为砖混住宅的1/3-1/2

In part two, the thesis gives the psychological standard in the living environment according to people"s basic demands, then analyses the characteristic of the high-rise residence and impact on resident"s behavior psychology, summering the special behavior psychological problems of people in high-rise residence.

从我国国情出发，首先分析了高层住宅在我国大量兴建的原因和发展的必要性，指出我国当前高层住宅的建设中忽视居民行为心理需求的问题，解释了文章涉及的重点概念，并阐述了论文的研究意义、方法和框架：第二部分分析问题。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。