伸出的

At Sprinkles Custom Cakes in Winter Park, Fla., Larry Bach has been getting requests for his upside-down wedding cake with the bride or groom's legs sticking out at the bottom as if the cake had crashed down on the figure a la the Wicked Witch of the East.

佛罗里达州冬季公园附近Sprinkles Custom Cakes蛋糕店的拉里·巴赫甚至接到订单，要求制作设计出一款新娘或新郎的腿从蛋糕底部伸出的蛋糕，好比蛋糕压在邪恶的东方女巫身上。

Since its launch in January, the F1.08 has featured an interesting new addition in the form of a profiled winglet connected to the engine cover.

从它一月份出现，这个从侧边伸出的小翼连接引擎盖的有趣的新部件便成了F1.08的特征。

The results by invert embedding TEM showed that higher invasive CCL229cells had vast of ER,which distributed throughout cytosol especially largeamount of vesicle-like and flatten cisternal rER in pseudopodia or cell processesand membranous flow-like structure from perinuclear region to pseudopodia,and less Golgi complex.

倒置包埋法常规透射电镜对人大肠癌细胞的超微结构观察结果显示，高侵袭力的CCL229细胞中内质网数量较多并呈全细胞分布，尤其在细胞伸出的众多伪足中含有丰富的小泡状和扁平囊样粗面ER结构，而且观察到由小泡形成的&膜流样&结构从核周一直深入到伪足中，但细胞中高尔基器少见。

Thus we find theria in her "Peregrinatio" speaking of a Lent of eight weeks in all observed at Jerusalem, which, remembering that both the Saturday and Sunday of ordinary weeks were exempt, gives five times eight, ie, forty days for fasting.

因此，我们找到theria在她的& peregrinatio &讲一个伸出的8个星期内，在所有观察到耶路撒冷，它的记忆，无论是周六和周日的普通星期都不能免除，使5倍八年，即四十天，为空腹。

The sea, land and mountains in Second Life are simply altitude created on the flat digital land made by dehumanized computer servers.

SL的海面、地面、山川不过是冰冷的服务器支撑起的一片平坦的数字大陆上拉伸出的各种高度。

Most strong earthquakes occurred on the large areomagnetic variation belts. The lateral heterogeneity of basement, which inferred by large areomagnetic variation, vailed stress concentration, earthquakes preparation and occurrence. We also get distribution of crustal thickness and continental deformation features in SYR from gravity data.

康定—绵阳一带刚性基底的阻挡造成了青藏高原下地壳物质向东的塑性流动被迫转向南东—南南东方向，进而造成了川滇菱形块体内广泛的地壳增厚，布格重力异常等值线呈向南东伸出的舌状是其地壳增厚作用的直观反映。

An overhanging part, the apron of the carriage, may be engaged with the feed rod to give continuous feed motion, or with a lead screw for cutting of threads.

一个伸出的部分，支架的围裙，也许以饲料标尺给连续的合闸动作，或者与螺纹切口的丝杠衔接。

It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted.

她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一颗燃烧的心，一颗充满喜悦的灵魂。

It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth.But rather a heart enflamed and a soul enchanted.

她不是干渴的口，也不是伸出的空虚的手，却是发焰的心，陶醉的灵魂。

It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted.

她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一颗燃烧的心，一颗布满喜悦的灵魂。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。