伸出的

It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth

她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手

Linkages scissored from the twirling pendulums slide up a sleeve on the pole, levering a valve which controls the speed of rotation by adjusting the steam.

从旋转的摆可以通过那根柱子上所伸出的辅臂上滑动，而当它滑动时，就会扳动一个阀门，一个能够通过对蒸汽进行调整从而控制循环速的阀门。

Linkages scissored from the twirling pendulums slide up a sleeve on the pole, levering a valve which controls the speed of rotation by adjusting the steam.

从旋转的摆可以通过那根柱子上所伸出的辅臂上滑动，而当它滑动时，就会扳动一个阀门，一个能够通过对蒸汽进行调整从而控制旋转速度的阀门。

Where his right hand should have been, a capped cylinder of black leather protruded from his sleeve.

原该是他右手的地方，从袖子里伸出的是黑色皮革的圆柱体。

The main treatment is surgery, designed to replace the protruded part and to repair the weakness in the wall so preventing further hernias.

主要治疗是外科手术，旨在取代伸出的一部分，并修复的弱点在墙上，以便防止进一步的疝气。

Linkages scissored from the twirling pendulums slide up a sleeve on the pole, levering a valve which controls the speed of rotation by adjusting the steam.

而且，这个系统转得越快，从旋转的摆可以通过那根柱子上所伸出的辅臂上滑动，而当它滑动时，就会扳动一个阀门，一个能够通过对蒸汽进行调整从而控制循环速的阀门。

It was a city of poverty, tightly packed with wood-and-stone hovels overhanging narrow, filthy

那是一座贫穷之城，在狭窄肮脏的天井上伸出的用木石搭成的陋屋拥塞其中。

It was a city of poverty, tightly packed with wood-and-stone hovels overhang ing narrow, filthy courtyards

那是一座贫穷之城，在狭窄肮脏的天井上伸出的用木石搭成的陋屋拥塞其中。

It was a city of poverty, tightly packed with wood -and-stone hovels overhanging narrow, filthy courtyards

那是一座贫穷之城，在狭窄肮脏的天井上伸出的用木石搭成的陋屋拥塞其中。

A small, overhanging turret on a wall or tower.

小望楼，顶塔城墙上或塔上的小的，伸出的塔楼

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。