伯尼

No matter what, Shadrach, Meshach, and Abednego had decided they must stand for God.

不管发生什么，沙得拉、米煞、和亚伯尼歌已经决定他们必要为神而坚立。

The king decided to give Shadrach, Meshach, and Abednego another chance to bow.

王决定再给沙得拉、米煞、和亚伯尼歌一次鞠躬敬拜像的机会。

So Shadrach, Meshach and Abednego came out of the fire

沙得拉，米煞，亚伯尼歌就从火中出来了。

One of the people he must have known was Niels Stensen, a brilliant Danish student in Leiden; others were Coenraad van Beuningen and his cousin Albert Burgh, with whom Spinoza is known to have corresponded.

尼尔斯？斯坦森，莱顿的杰出学者，一定是他认识的人；还有科恩拉德？伯尼根及其表兄，他们同斯宾诺莎有过书信往来。

Bassani was a celebrated violinist in his own time, and his fame was compounded by Burney's praise for him.

巴萨尼是在自己的时间，著名小提琴家，和他的名气是伯尼对他称赞雪上加霜。

Robert and Bonnie Duggan, who live six houses away from Ivins's family -- his wife, Diane, and their daughter and son -- recalled that they once asked to borrow his chainsaw to cut down trees along their back fence.

罗伯特和伯尼·达根的家离埃文斯的家相隔6栋房子，他们回忆说，埃文斯和妻子达尼，儿女一起。

"The only alternative is Magny Cours, but it is not compatible with the desires of Bernie Ecclestone and the manufacturers," he explained.

&唯一的选择是马尼库尔，但它是不符合的愿望和伯尼制造商，&他解释说。

Outstanding Baroque architect and sculptor Bernini-designed square in front of Saint Peter's Basilica in Rome, surrounded by colonnades with Luomatasi dry around, the entire layout, uninhibited, full of dynamic, intense lighting effects.

杰出的巴洛克建筑大师和雕刻大师伯尼尼设计的罗马圣彼得大教堂前广场，周围用罗马塔斯干柱廊环绕，整个布局豪放，富有动态，光影效果强烈。

It got one thanks to an 11-year-old British girl named Venetia Burney, an enthusiast of the planets and classical myth.

她终于得到了一个，这要感谢一个叫威尼西亚。伯尼的11岁小女孩，一个行星和经典神话的爱好者。

It got one thanks to an 11-year-old British girl named Venetia Burney, an enthusiast of the planets and classical myth.

她如愿得賞，这多亏那个11岁小女孩-温尼提亚。伯尼，一个行星和经典神话的爱好者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。