伤疤

The scars of this war, seen as craters, have not erode d much for two main reasons: The Moon is not geologically very active, so earthquake s, volcanoe s and mountainbuilding don't destroy the landscape as they do on Earth; and with virtually no atmosphere there is no wind or rain, so very little surface erosion occurs.

这场太空大战的累累伤疤也就是我们看到的环形山，它们没有遭到严重侵蚀，只要有两大原因：月球的地质运动不是很活跃，因此地震、火山喷发和造山运动不会像它们在地球上那样会对地貌造成破坏；而且，月球上其实没有大气，也就没有风雨，因此几乎不会发生什么月表的风化侵蚀现象。

The scars of this war, seen as craters, have not eroded much for two main reasons: The Moon is not geologically very active, so earthquakes, volcanoes and mountainbuilding dont destroy the landscape as they do on Earth. and with virtually no atmosphere there is no wind or rain, so very little surface erosion occurs.

这场太空大战的累累伤疤也就是我们看到的环形山，它们没有遭到严重侵蚀，只要有两大原因：月球的地质运动不是很活跃，因此地震、火山喷发和造山运动不会像它们在地球上那样会对地貌造成破坏；而且，月球上其实没有大气，也就没有风雨，因此几乎不会发生什么月表的风化侵蚀现象。

I just want her to know that I don't care about the scars.

我只想她知道，我不关心的伤疤。

What? I don't know. What scars?

我不知道，什么伤疤？

Do you want to see my scars?

想看看我的伤疤吗？

Your life fell apart in your hands, and you've got the scars to prove it.

你的生命不在你的掌控之中，你身上的伤疤可以证明这一点。

This method is useful in treatment of established scars.

这种方法是有用的治疗建立了伤疤。

When I when I saw the scars, they will think of a memorable experience.

当我当我看见那伤疤，就会想起一段难忘的经历。

Someone says: this is the most beautiful scars.

有人说：这是地球最美丽的伤疤。

He arrived with his sea-chest, a tall, strong man with a cut across one cheek.

他是个高个子，而且很健壮，手里提着一个海员手提箱，脸上有一道伤疤。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。