伤口

Q N1 Z: j; x- c1 } Insensible perspiration and the evaporation from the surgical wound: Has a maximum of 35 mL/hr t32 mL/hr (evaporation with exteriorized viscera), and is usually fully replaced by the saline and water used for the dissolving of antibiotics and other medication given during surgery.

_ Y0 x！ M4 V！ t： n d 不感蒸发和经外科伤口蒸发：总计每小时35毫升和每小时32毫升通常在术中用盐和溶解抗生素或其他药物的液体的形式完全补充。

When MMCI is open, the treatment is the same as any severe, open wound; radical debridement, repeated as necessary, which may also require the opening of fasciae and extension of the wound in order to remove all dead tissue and achieve adequate drainage.

当MMCI为开放性时，治疗与其它严重开放性创伤相同；彻底的清创，在需要时重复进行，也有可能需要切开筋膜和延长伤口来清除坏死组织及保持引流通畅。

Ten days later: Fasciae adhere skin, and have some fatty substance. The surface is rough, and has some blocks. The injury place is white, has some mucus.

造模手术后10天：筋膜与皮肤形成粘连，并有脂肪样物质产生，肌肉伤口及附近表面粗糙，有包块，损伤部位明显发白，有粘液，手触比较硬。

Half of her foot has already festered away.

这是头一次曾娟在外人面前拆开了脚上的纱布，纱布一打开，空气弥漫一股腐烂的恶臭，左脚有一半已经溃烂掉，很难置信这个丑陋的伤口已经20年。

The wound festers during several days of torture.

伤口溃疡了，折腾了我好几天。

Hate is the malignancy that festers and grows, stifling joy and threatening our health. malignant tumor

但是，通过宽恕，我们将不再受伤，不再憎恨，而是愈合了我们的伤口，也得到了和解。

It still festers. On January 12th Katsuya Okada, Japan's foreign minister, and Hillary Clinton, America's secretary of state, agreed not to let the dispute stop them discussing other ways to bolster their military alliance.

这条伤口现在仍在流脓淌血，无法愈合。1月12日，日本外相冈田克也和美国国务卿希拉里商谈后达成了一致意见，承诺双方不会因此项争议而停止通过其它途径来加强美日军事同盟的谈判。

One critic has pointed out the realistic part of Jiang Yong's art:"In the works, covering by those unclear faces in tune of gray, there are the struggling horns, which should be the id who wants to get out of there, or the moans of the wound of the flatted pointedness in this impetuous and noisy world."

有评论家曾这样解读姜勇的作品：&艺术家作品中那些一律灰绿色调的模糊的五官下，挣扎着凸现出来的尖角既是想要破茧而出的'本我'又是因为在这日益浮躁喧嚣世界中被抹平的棱角的伤口的呻吟吧？&道出姜勇绘画中现实批判性的一面。

The cut flowed blood for some time.

伤口流了一段时间血。

It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.

它慢慢挥动着翅膀着了地，伤口不停的流着血。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。