伤口

When no one speaks up, Michael thinks fast and puts his hand into his pocket with the shank. He clenches its jaw and slices his thumb open.

Michael 看到没人出声，他灵机一动，将手放入口袋中的尖刀上，他握住刀口把拇指划开一条伤口。

Most often infected wounds are found to harbor ordinary soil-dwelling bacteria, such as the clostridia.

大多数感染的伤口含有普通的土壤细菌，如梭菌。

Most often infected wounds are found to harbor ordinary soil- dwelling bacteria, such as the clostridia

大多数感染的伤口含有普通的土壤细菌，如梭菌。那两个青年正与我们住在一起。

Who was it coagulated the blood, stopped the gash, wove new skin?

当时是谁让血流停止、伤口愈合并长出新的肌肤？

It is he that coagulates the blood, stops the gash, and weaves the new skin.

正是他，止住了流血、防止伤口恶化并生出新的皮肤。

Loop transverse colostomies were performed in the early stage of treatment and were closed following complete wound closure and when no late perineum scar surgery was anticipated.

环状横结肠造口在疾病治疗的早期就施行，且在伤口完全愈合及不再需要施行晚期会阴部疤痕重建术时才将环状横结肠造口关闭。

Tears commingled with the blood from the cut on his face.

眼泪和他脸上伤口流的血混在一起了。

His magic no longer sparkled through his body like quicksilver, but moved sluggishly,congealing like the blood upon his wounds.

他的魔力不再像是水银一样的流遍全身，却像是凝结在他伤口上的血液一样迟钝、僵硬。

The technique latter 9 days opens the line,the wound heals good,patient icterus basic retrogression; The patient eats food normally,does not have the aching feeling,the bile quantity normal range (400~600mL),the patient brings "T" the tube to go home convalesces.

术后9天拆线，伤口愈合良好，病人黄疸基本消退；病人进食正常，无疼痛感，胆汁量正常范围(400~600mL)，病人带&T&型管回家疗养。

When Cosette saw that her father was suffering less, that he was convalescing, and that he appeared to be happy, she experienced a contentment which she did not even perceive, so gently and naturally had it come.

珂赛特看见她父亲的痛苦减轻了，伤口慢慢好了，心境也好象宽了些，她便也有了安慰，但是她自己并没有感到，因为它是一点一点、自然而然来到的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。