传道

Our Pastor and Deacons are available to talk and pray with you after the service.

若您有任何需要，传道人和执事们愿在聚会后与您谈话，祷告。

According to the New Testament, Jesus also performed various miracles in the course of his ministry, including healings, exorcisms, turning water into wine and the raising Lazarus from the dead.

根据新约，耶稣也在传道期间表演了各种不同的奇迹，包括治疗、驱魔、把水变成酒和把拉撒路从死亡中提升。

In 1931, Innis presented a paper to the group on "Economic Conditions in Canada", but he later recoiled from participating in party politics, denouncing partisans like Underhill as "hot gospellers".

该团体声称自己&不满加拿大两党制的政体&，并致力于&创立一个以进步观点为指导的绝对机构&。1931年，伊尼斯向该组织提交了一篇关于&加拿大经济状况&的论文，但后来他退出了参加党内政治事务，并公开指责如昂德希尔之类的党员为&狂热的传道者&。

Someone who has been one of my harshest critics sent me a note of appreciation recently for my work in ministry.

一位曾狠狠批评过我的人，最近竟然给我一张便条，赞赏我的传道工作。

For many in China, the US epitomises Occidental aggression and hypocrisy: preaching free trade but practising protectionism; idealising democracy while allowing vast donations; using human rights to justify invading Iraq.

对很多中国人来说，美国是西方侵略和伪善的集中体现：老是为自由贸易传道，自己却积极推行贸易保护；以民主为理想却允许大量政治献金存在；以人权为理由为入侵伊拉克辩护。

Long-term since, the influence of examination-oriented education, some of our teachers to correctly handle the preacher, impart knowledge and to reassure the dialectical relationship between the point of teaching students to accept only on specific knowledge, understanding and mastering solving methods and steps to get high scores in examinations, but neglect to cultivate students establish correct outlook on life, the values of world outlook, the importance of cultivating students, so the more or less drawbacks: lack of progress, the pursuit of spirit power, or fear or mental ability is poor, csme, or ego orientation and high, self-centered, not negative karmas with others.

长期以来，受应试教育的影响，我们一些教师未能正确处理传道、授业、解惑三者的辨证关系，把教学的重点只放在让学生接受具体知识，理解概念，掌握解题方法和步骤上，以期考试得高分，却忽视了培养学生确立正确的人生观、世界观、价值观的重要性，因而培养出来的学生在人格上或多或少存在一些缺陷：缺乏追求进步的精神动力，或畏惧困难，或抗挫心理能力差，情绪起伏大，或自我定位太高，以自我为中心，无法与他人善处等等。

Yellow brick buildings are red, a well-all is the seventeenth century-style Church Missionary Society in Spain - not Harvard, Yale University, who during the different buildings of various styles, and even less north-eastern part of the University of the walls on the ivy covered with, to enter university, first of all to see is a khaki-colored stone walls surround the red roof under construction, arcade-phase, brown-flail trip, in the classical and modern cross-Ying full of rich culture and academic atmosphere.

斯坦福大学的楼房都是黄砖红瓦，四平八稳，一律是十七世纪西班牙的传道堂式——没有哈佛、耶鲁大学那些年代不同、风格各异的楼房，更少了东北部大学墙壁上爬满的常春藤，进入大学，首先看到的是土黄色石墙环绕下的红屋顶建筑，拱廊相接，棕枷成行，在古典与现代的交映中充满了浓浓的文化和学术气息。

The campaign has met with considerable success in that, lakhs of individuals send their pledges to the Mission to go meatless on this day.

这项运动获得巨大回响，数十万的印度人向Sadhu Vaswani 传道会承诺在该日拒绝肉食。

Though diverse in content they are grouped together as the Megilloth and tradition has it that they are read publicly at the five great Jewish festivals: 1 The Book of Ruth at Pentacost; 2 The Song of Songs at Passover; 3 Ecclesiastes at Tabernacles; 4 Lamentation at the commemoration of the destruction of Jerusalem, 587BCE; and 5 The Book of Esther at Purim.

虽然五小卷的内容不同，但传统上将它们分合成一整体，在五个犹太节期中公开诵读，五小卷包括分别在五旬节诵读的路得记，在逾越节诵读的雅歌，在住棚节诵读的传道书，在纪念公元前587 耶路撒冷被毁之仪节中宣读的哀歌及用於普珥节之以斯帖记。

In this view, Christianity as we know it today had nothing to do with Jesus' actual teachings, but rather was the outgrowth of the beliefs of Jesus' later non-Jewish converts, and the preaching of Paul of Tarsus.

以这种观点，我们今天所认为的基督教与耶稣的真正教导无关，但更加多的是在塔尔苏斯的保罗的传道下，后来的非犹太人归皈耶稣信仰的副产品。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。