传染的

You have no sentimental nonsense, no silly infatuation, borrowed from Balzac, or Dumas fils, to fear from me.

你不必害怕我有什么从巴尔扎克或小仲马的小说里传染来的、荒唐可笑的、多情善感和傻里傻气的神魂颠倒。

Using the theory on delay functional and impulsive differential equation, sufficient condition with time delay for the permanence of the system was obtained. And it was proved, that time delays, pulse vaccination and vertical transmission can bring obvious effects on the dynamics behaviors of the model.

运用脉冲时滞泛函微分方程理论，获得了含有时滞的持久性的充分条件，并且证明了时滞、脉冲免疫与垂直传染对模型的动力学行为能够产生显著的影响。

The book reviews every aspect of biodefense, including topics such as microbiology, diagnosis, pathogenesis, epidemiology, infection control and novel therapeutics for all the key pathogens; bioterrorism threat from other diseases including brucellosis, glanders, and melioidosis so on; biological toxins derived from living organisms, etc.

该书对生物防御的每个方面进行了评论，包括主题例如，？？？有重要病原体的微生物学，诊断，发病机理，流行病学，传染控制和新的治疗方法；来自其他疾病包括？？鲁？？？菌病，马鼻疽，和类鼻疽等生物威胁；来自有生命生物体的生物学毒素等主题。

And there are many other urgent global threats that demand our joint attention, from nonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, to reducing poverty – and I have said publicly and privately about China and to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that China has made in the last 30 years in reducing poverty in China and giving tens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国****人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

And there are many otherurgent global threats that demand our joint attention, fromnonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, toreducing poverty – and I have said publicly and privately about Chinaand to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that Chinahas made in the last 30 years in reducing poverty in China and givingtens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国领导人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

Like Job, his friends and family abandoned him as though he had a contagious disease like leprosy, and his enemies saw it as an opportune time to lash out at him.

就像约伯的遭遇一样，他的朋友和家人也舍弃了他，就好像他已传染上麻疯病一样；同时，他的仇敌发现，这正是攻击他的最佳时机。

Our world is a vast lazar house, a scene of misery that we dare not allow even our thoughts to dwell upon.

我们的世界乃是一间极大的传染病院，其悲惨的情状是我们所不敢设想的。

A condition in which the blood contains toxins produced by body cells at a local source of infection or derived from the growth of microorganisms.

毒血症一种血中含有毒素的状况，毒素是由传染病灶部的人体细胞产生的，或来自于微生物的生长

One superspreader may have been a 64-year-old doctor in China who traveled to Hong Kong in late February. Before he died in March, he is believed to have infected eight people on his floor at Hong Kong's Metropole Hotel.

二月下旬一位到香港施行的64岁的中国老医生很可能就是一位超级传播者，在他三月份死之前，他所住的香港Metropole旅馆同一层的旅客中已有8人被确认受到传染。

Where the house stands like a fungus in a muckheap, chambers for men horses, oxen, and swine, cleansed and uncleansed, all contiguous to one another!

那里的田舍像粪坑上的菌子一样耸立着，人，马，牛，猪都有清洁的或不洁的房间，彼此相互地传染！

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。