会话

In this version, some conversions are made to the verbs and adverbs in th e conversation.

该版本中，会话中的动词和副词作了一些转换。

In this version, some conversions are made to the verbs and adverbs in the conversation.

该版本中，会话中地动词和副词作了一些转换。

These practical sessions are designed to provide answers to attendees most pressing concerns on the job.

这些实践会话的设计目的是为与会者提供工作上最紧要问题的答案。

Closings are also important as social skills.

结束会话也是重要的技巧

Privilege view sub-model not only raises performance of privilege session but also forms a data abstract layer, so, other systems only access privilege system through privilege view without understanding details of privilege system.MISBAC has an important feature that it is the low couping in sub-models, so they are easy to restructure, and if privilege view sub-model is not changed, MISBAC can be restructure without destroying other modules of MIS.

权限视图子模型不但提升了权限会话的性能，更为重要的是它在权限管理系统中提供了一个数据抽象层，使得其他系统对权限系统的访问只需要通过权限视图，而不必深入到权限系统内部。

Our focus will be on (1) producing accurate and intelligible English,(2) becoming more comfortable listening to rapidly spoken English, and (3) learning common expressions, gambits, and idioms used in both formal and informal contexts.

我们会将重点放在：(1)能说精确且可令人理解的英语，(2)能习惯快速英语，(3)学会正式及非正式的常用英语表达、会话开场白、俚语。

Grices theory of conversation implicature has great effect on the development of linguistic philosophy and logic.

格赖斯的会话含义理论对语言哲学及逻辑学的发展产生了相当的影响。

Grices theory may have on the orientation of development in language teaching and techniques of concrete vocabulary building in students during the class.

Grice的&会话含义&理论对教学发展方向以及具体词汇教学手段的影响。

This thesis intends to study character utterances in A Dream of Red Mansions from the perspective of Grices conversational implicature in terms of its implicature and function, and explore its translation method.

本文旨在以会话含义理论为指导分析《红楼梦》人物语言的含义及功能并探讨其翻译方法。

In this thesis, the author makes an attempt to analyze advertising language with the comparison of two important pragmatic theories: Relevance Theory by Sperber and Wilson and Grices theory of implicatures.

本论文中作者通过两种理论，即斯伯格和威尔森的关联理论和格瑞斯的会话含义理论的对比，对广告语言进行分析。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。