伏击

As it rounded a curve on the road as it wound its way down to the river, a bazooka team bushwhacked it.

它在公路蛇行运动，就在蜿蜒接近萨尔姆河时，一个巴祖卡小组伏击了它。

Pierre did not know that the troops had not been placed there to defend their position, as Bennigsen supposed, but had been stationed in that concealed spot in ambush, in order unobserved to deal a sudden blow at the enemy unawares.

皮埃尔不知道，这些军队布置在那儿，并不像贝尼格森所想的那样是为了守卫阵地，而是隐蔽起来打伏击的，也就是出其不意地打击来犯的敌人。

They will come to her boudoir, no doubt", thought I:"let me prepare an ambush.

他们肯定会到她闺房里来，'我想，'让我来一个伏击。

Bushwhack: In human form, Nidalee lays a damaging trap for unwary opponents that, when sprung, reveals the target and reduces their armor and magic resistance for 12 seconds.

丛林伏击：人类形态的奈德丽布下一个陷阱，当粗心的敌人踩到后，他们的行踪就会被显露，并且护甲和魔法抗性会被降低，持续12秒。

Instead of Ambush you can use every other Opener of course.

不知道Opener指的是什么，应该就是说可以用其它技能替代伏击。

Here, Coates said Monday at the launch of the Australian team's uniforms for Beijing.

周一，Coates表示我认为有些国际性原则会遭受伏击。

Now, in the midst of this ambush in a nameless town, Colbert appears utterly calm.

现在，他们在这个无名小镇遭到伏击，科尔伯特显得特别冷静。

His virility and combativeness were developed by hardening him to blows—thus the role of ritual brawls between groups of boys and of the institution of the krypteia , a nocturnal expedition designed both to terrify the lower classes of slaves and to train the future fighter in ambushes and the ruses of warfare.

他的壮志他进行屡次打击而强化出来的，这就是闹事群体在男孩和该机构krypteia之间所扮演的角色，夜行性的远征计划既要恐吓下层的奴隶又要培训出未来在伏击和诡计的战争中可以利用的战斗机。

There was much discussion as to what the battle should be called. In the end, it was named the Battle of the Cowshed, since that was where the ambush had been sprung.

关于对这次战斗如何称谓的事，他们讨论来，讨论去，最后决定命名为"牛棚大战"，因为伏击就是在那儿发起的。

Two policemen and two soldiers were shot dead in an ambush.

两名警察和两名士兵在一次伏击中被打死。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。