伏击

All this because of me. I want waylay Megatron behind him. But I had been hold by him, and made a chance to attack you for him.

一切怪我。我站在MEGATRON的身后想要伏击他，却被他胁持住，给他制造了攻击你的机会。

Their way of public vengeance for offences is to kill the offender,i.e.,to waylay him and shoot him with arrow.

对他们来说，习惯就是法律，公众对肇事者进行报复的方式就是伏击他，然后用箭将他杀死。

Waylay:(35pts) Your Ambush critical hits have a 50/100% chance to reduce the targets melee and ranged attack speed by 30%, movement speed by 70% and prevent item use for 8 sec.

抢劫 35点天赋：你的伏击技能暴击有50，100%的概率使目标降低近战和远程攻击速度30%，移动速度70%，同时在8秒内禁止他使用物品。

Morgenes," he said a moment later, his voice cracking,"those... those whoreson bastards killed my men. They ambushed us.

Morgenes，"过了一会儿他说，他的声音嘶哑，"那些……那些私*生*子们杀了我手下的士兵们，他们伏击了我们。

They were finally absconded when the clan ambushed a man and his wife.

这个氏族伏击了一个男人和他的妻子，但是他们最后潜逃了。

The quests for the witches can be performed in any order with one notable difference – if you complete Q12b.2 Earn Alvina's before Q12b.1 Earn Morla's trust there will be an trust, ambush awaiting you in the mansion M7(9) When you enter the mansion Firniane Danos' Firniane, girlfriend will sell you out as the supporter of the witches and a group of Inquisition soldiers will attack you.

赢得女巫的信任 Earn the witches' trust 12b.1 可以从女巫们的任一任务开始做起，不过，有一点要注意——如果在完成任务12b.1 赢 12b.2 得莫拉的信任前，做任务12b.2 赢得阿尔维娜的信任，那么，在你进入黑森林的庄园 M7(9)后，会遇到一场伏击。当你进入庄园，达诺斯的女友弗妮安会告发你是女巫的支持者，宗教裁判所的士兵们就会攻击你。

The Aztecs are very cautious when launching raids into Chichimec territory, as they are often turned into ambushes by the crafty Chichimec commanders.

在睿智将领的率领下，他们多次成功伏击入侵的阿兹台克军队，令后者现在用兵极为谨慎。

On Friday three peacekeepers died in an ambush in the North Darfur settlement of Saraf Omra, about 200km to the west of El Fasher.

周五，在伊菲虚尔以西200公里的北达尔富尔萨拉夫奥姆拉定居地，三名维和人员死于伏击。

The large and aggressive Heteropoda dagmarae was found in forests of northern and central Laos.

这种蜘蛛生存于老挝北部和中部的森林中，于夜间伏击猎物。

There are no legless children, for example, and you won't have to watch your buddy bleed to death after being ambushed by a sniper.

比如说，那里没有没有腿的儿童，而且你被狙击手伏击之后不必看着你的同伴流血而死。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。