伊朗的

In Iran, around 300,000 Christians and 30,000 Jews report harassment, discrimination and hostile propaganda from the official media; followers of the Bahai faith suffer even more.

在伊朗，报道大约有30万名天主教徒和3万名犹太教徒受到迫害，歧视和官方媒体的恶意攻击；而巴海大同教徒的遭遇更悲惨。

An Iran appellate court Teheran Mayor which suspension Bandy-legged its prison term from five years is reduced is two years.

伊朗一家上诉法庭把被停职的德黑兰市长卡巴其的刑期从五年减为两年。

Barak told reporters Tuesday in Washington that Iran is a serious threat to world stability and order.

周二，巴拉克在美国华盛顿向记者透露说，伊朗以及对世界的稳定的秩序造成了威胁。

But the US pressure has had no impact on Iran's big-ticket exports to China, such as oil, petrochemicals and minerals.

但是，美国的压力没有影响到伊朗对中国的大宗出口，例如石油、石化产品及矿石。

That has helped the Iranians to claim that whatever the other countries were offering was never enough; what use the blandishment s of lesser powers if the superpower was determined on hostility and regime change?

也正如此给伊朗以口实。伊宣称不管其他国家如何相助，也不会起到足够的作用。如果超级强国坚决与你为敌如果一国政体发生更迭，小国的小恩小惠又有什么用？

"The boarding party had completed a successful inspection of a merchant ship when they and their two boats were surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters," a spokesman for the MoD said.

一位MOD的发言人称，在被伊朗海军逮走之前，我们英国水源已经彻底的检查了那艘商船。

Amid all the bonhomie, both hosts and guests are emphasising how keen they are to stop Iran getting nuclear weapons.

在友好的气氛中，宾主双方都强调，他们对阻止伊朗获得核武器的关注。

The latest is a boomlet in state laws requiring divestment from Iran.

要求从伊朗撤资的各州议案正成为关注的新亮点。

At a press event with Brazilian Foreign Minister Celso Amorim, Clinton said she doubted Iran will bargain in good faith unless a new set of sanctions is approved by the Security Council, of which Brazil is a current member.

克林顿在和巴西外长塞尔索。阿莫林共同举行的记者会上说，她怀疑伊朗会真心实意参加谈判，除非安理会通过了新的制裁方案。目前巴西是安理会成员国之一。

In Bulgaria, parts of Greece, and Iran, however, the gestures have the opposite meaning.

然而，在保加利亚，希腊的部分地区和伊朗，这些姿势却是相反的意义。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。