伊朗的

N Iranian transplanted to Paris, Abbas first dedicated his work to document the political and social life of societies in conflict such as Biafra, Vietnam, south Africa under apartheid and the Revolution in Iran.

bbas 是从伊朗到巴黎的移民，开始时他致力于记录动荡社会中的政治和社会生活，如巴法拉，越南，南非的种族隔离以及伊朗的革命运动。

The destruction of Shah and the foundation of Islamic Republic of Iran in 1979 symbolized the end of dynasticism; it also indicated the end of U.S.-Iran client relations.

1979年巴列维国王的出走他乡以及伊朗伊斯兰共和国的成立标志着王朝时代在伊朗的陨落，也标志着二战后美伊亲密关系的终结。

He saw it as a dangerously loopy Bush prediction about the future behavior of a nuclear Iran — the idea being, presumably, that possessing "the knowledge" to make a nuclear weapon would so empower Iran's repressive leaders that they'll giddily rush out and start World War III.

他认为这是一种危险的循环布什预测未来行为的一个核伊朗-的想法，据推测，认为拥有"知识"与制造核武器将会使授权伊朗的镇压领导人时表示，他们将g iddily冲出并开始第三次世界大战。

He underplays the role of the CIA in the 1953 coup against the prime minister, Muhammad Mossadegh. And he views Iran's co-operation with America in the 2001 overthrow of the Taliban in Afghanistan more as an act of Iranian opportunism than an opening gambit to better ties between the two countries.

摩萨台总理的暴乱中所扮演的角色，他加以模糊；而2001年伊朗为推翻阿富汗塔利班而与美军进行的合作，他更多地描绘成了伊朗的机会主义而不是为了改善两国关系孤注一掷。

And there is the nub of Mr Obama's problem—and Iran's. It is Mr Khamenei, not the president, who ultimately calls the shots in foreign policy, including nuclear matters.

奥巴马面临的问题的核心，同时也是伊朗的，就是哈姆内伊，他虽然并非总统，却是伊朗外交政策，包括核事务的最终拍板人。

By Gareth Porter Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

由加雷思波特五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定，用了一个小康--纪录五角大楼的简报，把1月6日美国和伊朗事件在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击，重建该事件之后，事件说明。

He says that Iran officially denies involvement in these events, but there are signs of involvement, such as the presence of the Iranian version of Shiism, a version that has traditionally not been present for the last 1400 years.

他说，伊朗官方否认了这些活动的参与，但也有参与迹象，如伊朗的什叶派版本，一个历来也没有在过去的1400年目前的版本存在。

Yet another is an Iraq in thrall to a nuclear-arming Iran that is increasingly hostile to Western friends and interests in the Middle East.

然而，最差的后果，是沦为把持核武的伊朗的附庸，而伊朗现在对西方在中东的朋友和利益集团敌意渐浓。

That leaves room for dramatic gestures, from resuscitating the Middle East peace process which he has ignored for too long, to a deal with Iran (or, more dangerously, an attack on it).

无论是从复苏他已经忽视已久的中东和平进程还是涉及与伊朗的谈判（更甚者，他还曾经想攻打伊朗），他总是留下更多的空间来进行戏剧性的表演。

And he knows that overhauling relations with the United States could really generate some good will in Iran, because, by and large, despite what everyone in the world thinks, there is a lot of pro-American sentiment in Iran.

他知道与美国的关系能真正产生大修在伊朗的一些良好的意愿，因为，总的来说，尽管世界上每个人都认为，有一个亲美的伊朗情绪很大。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。