份额

Mobile operators see the new field as such a small part of their overall business that it gets relegated to the back-burner.

手机运营商们看到，该新兴产业在他们整体业务中只占很小份额，便视之为次要行业，不管不问。

Using backward induction solution and two-stage game twice, we induce the subgame-perfect equilibrium of a three-stage game composed of domestic subsidy policy, firms' RRC investment and output or profit decision. The conclusion includes that the subsidy policy is in favor of the outputs, market share and profits of the domestic duopoly, it also benefits domestic social welfare and has negative effect on foreign duopoly's or social's similar indexes accordingly.

通过两次运用两阶段博弈，文章对由补贴政策、企业RRC投资、产量和利润水平决定构成的三阶段博弈进行了因果关系的比较静态分析，认为在一般情况下，对本国企业RRC投资补贴有利于本国企业在国际市场中产量、市场份额和利润的增加，也有利于本国社会总福利水平的增加，对外国企业产量、利润和社会福利则形成负面影响。

Emphasis on the stock market share price contains information on many of the future, when the market when information asymmetry, there will be some of the value of the stock is undervalued, but the market will be balanced by a mechanism to force the stock price and value of such.

强调市场份额的股票价格中包含的许多信息的未来，当市场信息不对称时，将有一些价值的股票被低估，但市场将是平衡的一种机制来迫使股票价格和价值等。

The document foresees these struggles playing out in the Arctic as well as the Middle East, the Barents Sea, the Caspian Sea and Central Asia — and states that Russia is prepared to fight for its share of the world's resources.

该报告预言这些争斗可能会发生在北极圈，就象在中东、巴伦支海、里海和中亚一样——同时声明它将为其在世界上的资源份额而战。

To the market share it may not be a bad idea of the company, turnover it may not be a bad idea, I also am very proud.

对公司的市场份额也好，营业额也好，我也是非常自豪的。

Morris: Some of it will have to be a shift from fresh product or fresh/frozen product into further processed value-added products into those markets to gain back that market share.

莫里斯：有些它将是一个从新鲜的产品或新鲜/冷冻产品进一步加工成附加值产品进入这些市场，以夺回市场份额。

Service can be good for the company to get more customers,to expand market ,as well as ,to share and win a positive reputation.

良好的服务可以为公司获得更多的顾客，扩大市场份额和赢得积极的声誉。

Reportedly, overseas patent applications eligible for subsidy from the special fund must meet one of the following conditions: giving play to China's industrial advantage and possessing international competitiveness; having the potential of developing the international market or expanding international market share; patented technological products are expected to be in great demand and have bright prospects in the international market.

据悉，申请专项资金资助的向国外申请专利项目应当符合下列条件之一：有助于发挥我国产业优势，具备国际竞争力；有望开拓国际市场或扩大国际市场份额；专利技术产品预期在国际市场容量大、前景好等。

It can be said that if we lost this one, we will lose market share in the country.

可以说，如果我们失去了这一个，我们将失去在该国的市场份额。

Dollars, it is clear that Yahoo will be occupied on the market in this great market share.

据大卫。柯表示，预计到2011年，手机广告市场将从2006年的15亿美元增长至162亿美元，很显然，雅虎公司将在这一市场上占领很大的市场份额。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。