份量

Tomake the prescribed punishment certain means that how to punish acertain crime should be explicitly written on the criminal law articles,thatis"nullum crimen sine poena".

法定刑配置明确性的总体要求是分则个罪的法定刑种类、份量要明确，它包括法定刑确定化和法定刑明晰两方面的要求。

"The recipe said 3/4 of a deciliter of sugar and wanting to make twice as much I calculated that would be 6/8 of a deciliter, only problem was I wasn't sure of the definition of "eighths.

食谱中说需要0.1公升的3/4糖量，我算了一下双倍份量就需要0.1公升的6/8，唯一的问题在于我不确定"分母八"的确切含义。

On your defi nition of "organic", but have I discovered my joy for

份量巨大得惊人，原来是为二人而设的，一百元以下绝对物

Dehumidification Development in China has more than 10 years of history, it is still in the initial state.

除湿机压缩机的供应更具有季节特性，大量供应的月份集中在每年的5月～11月，其他月份量少且比较分散。

Switch to diet cola and cut the alcohol servings in half.

切换到减肥可乐，并将酒精份量减少一半。

Carrie thought of this doubtfully; but, coming from him, it had weight with her.

嘉莉对此有些怀疑，但是从他口里出来的话，对她是有份量的。

A good image, the party will get the people's recognition and support; image is not good, people will feel disappointed and dissatisfied with the party's position among the people and the weight on the decline, so multi-faceted thing the problem.

形象好，党就会得到人民群众的认可和支持；形象不好，人民就会感到失望和不满，党在人民群众中的地位和份量就下降，所以，切不可小看了作风问题。

Fitch, one of the leading rating agencies, places Japan top of the list in terms of financing flexibility.

惠誉，一家有份量的评级机构，将日本的融资弹性评为世界第一。

I was stuffed from xmas festivities, so i only had a crab cake which was delicious and flavourful, except the crust was slightly oily.

店名是Watermark，当然食海鲜，拣了海鲜并盘，真是吓了一跳，比起蚝酒吧及以前的友渔坊，份量更加大。

WHEN she landed in Mumbai on July 17th as the first front-rank visitor from Barack Obama's administration, Hillary Clinton, America's secretary of state, faced an unfamiliar difficulty.

当巴拉克？奥巴马政府内最有份量的出访者、美国国务卿希拉里？克林顿7月17日到达孟买时，她面临着未曾遇到过的困难。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。