任何地方都不

I'm an East Anglian girl and we never used to get mushy peas with ours. Up North apparently they do it all the time; and globalisation of course means you can get mushy peas anywhere in the UK now

我是英国东部的女孩，那里的人从来都不喜欢浓浓的豌豆糊，但北部的人一直都很喜欢；当然，在全球化的趋势下，现在你可以在英国的任何一个地方都可以找到这样的豌豆糊。。。。。。

There could be no more startling proof of the importance of the Roman See than this sudden revelation of an episode of the third century: the whole Church convulsed by the claim of an antipope; the recognized impossibility of a bishop being a Catholic and legitimate pastor if he is on the side of the wrong pope; the uncontested claim of both rivals to consecrate a new bishop in any place where the existing bishop resisted their authority.

不可能有更惊人的证据的重要性，罗马教廷比这个突然发现一个插曲第三世纪：整个教会震撼了索赔的对立教皇的承认是不可能的主教是天主教和合法的，如果牧师他是一方的错教皇；无可争议的索赔都竞争对手奉献一个新的主教在任何地方在现有主教反对他们的权威。

They are in their homes. They are not displaced, but they are poor, they may be unemplyed, don't have jobs, they maybe elderly, they maybe handicapper, they fall into a lot of categories, but they don't fit into some of the other standard categories that we see in Iraq such as internally displaced.

他们在自己的家里，并非没有地方住，但他们很穷，他们可能失业，没有工作，可能是老年人，可能是残疾人，他们可分为很多类型，但都不能属于任何一类标准的类型，即我们认为的在伊拉克的那些类型，如没有地方住等。

A mountie may work in the Headquarters building in Ottawa, sitting at a desk like any other clerk. He may pilot a patrol plane across the snow-deserts in the north, where it is impossible for any other sort of vehicle to go.

骑警可以和其他任何职员一样坐在渥太华的总部里工作，也可以驾着巡逻飞机飞旋在北部的积雪地带——任何其它的交通工具都不可能通行的地方。

However, since this is a MMORPG not a platformer, jumping will not be required to get anywhere.

然而，因为这是一个MMORPG而不是动作冒险，所以任何地方，跳跃都不是必需和唯一的通过方式。

In no other place in the world, and probably at no other time in history, have accountants been so sought-after as they are in China.

可能在世界上任何地方，可能在历史上任何时候，都不会像在中国这样对会计师求才若渴。

I know that North Americans suffer from hurry sickness and do everything maniacally fast, so I can appreciate the "slow go" sentiment of China, but when I'm going somewhere I like to know that I will arrive there sometime today.

我当然知道，我们北美人总是特爱着急，做任何事情都是疯了似的卯足了劲。虽然我也很欣赏中国人不紧不慢的生活态度，但是当我想要去个某个地方的话，我还是希望当天就能到达。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

有种观点认为人类的努力在历史的车轮面前没有任何意义，所有的事情都不存在成功与否，这种观点有值得肯定的地方，并不是所有的野心都值得为之努力。

In fact, there was a time when you couldn't display a sign which read Merry Christmas because of the religious meanings, but now it means Christmas is everywhere.

实际上，曾经一度，由于其宗教含义，你都不能陈列读音像是&Merry Christmas&的标语。不过现在，这个词语在任何地方的意思都是圣诞节。

But Auto, three wheel , like the ant craws over every where., Auto is most popular devices for the people, for it running along the street likes snake it is faster and economic but many of there meter cheating you..

小机动三轮车，数量超过汽车很多；像蚂蚁拥塞在各街上；是最受欢迎的设备；因为它运行在街上喜欢蛇行是更快和经济，但计费表是作假的；最重要的，小三轮司机他们不懂英语，他们一定会喜欢带你去的任何地方，但实际上他们都不知道如何找路。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。