任何事

Marlboro arranges special trips to a ranch it owns in Montana, where vacationers are showered with gifts, eat five-course meals, drink for free, and enjoy massages, snowmobiling, horseback riding and the like, all on the company tab.

万宝路还组织了多次特别的旅行，带着客户前往公司在蒙大拿州经营的牧场，在那里休假者可以象淋雨一样享用礼物，如五星级套餐、免费饮料、推拿按摩、滑雪、骑马以及客户喜欢的任何事，所有的费用都由公司支付。

And we can do that,we can get into the playoffs,you know,anything can happen.

我们能做到那一点，我们能进季后赛，你知道，任何事都能发生。

I can't absorb that.. and you'd better be ready to find your emotional sponge turn rock-solid.

我想妳们最好现在就把那个像海绵一样，吸取妳们所有负面情绪的我变成任何事都无动於衷的石头吧。

I need you more than anything. You are my life support.

我比任何事都需要你，你是我生活的支柱。

I didnt allude to anybody or anything.

我并未影射如何人或任何事。

I never allude to anyone nor to anything.

我并未影射任何人或任何事。

If you do not intend to do a thing, do not start; if you do start, see it through even if the heavens fall; if you make up your mind to do something, do it; let nothing, no one, interfere; the 『I』 in you has determined, the thing is settled; the die is cast, there is no longer any argument.

如果你不打算做一件事情，那就别开始；如果你开始了，即便天塌下来也要把它做成。如果你决定做某事，那就动手去做；不要受任何人、任何事的干扰。你身上的&自我&已做出决定，事情已经板上钉钉，骰子已经掷出去了，没有讨价还价的余地。

A tale of two cities》 To you, to your loved ones, I am willing to do anything.

为了你，为了你所爱的人，我愿意做任何事。

Desire that is the inevitable result of this leading-edge participation in life. You come forth not in

你来并不是为了完成任何事，因为你记得你永恒的生命和一切的本源。

A huge lumberjack digs the Great Lakes to give his giant blue ox drinking water.

8Yz/r-N+y*EoH2Zl'R0在美国民间传说的世界中，几乎任何事都可能发生：一位牛仔可以不用马鞍而骑在龙卷风上；一个身材宏伟的伐木工人挖了「大湖」，好给他蓝色的巨牛喝水；或是一只兔子因为爱说话而被卡在焦油里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。