任何事

Once you understand that," Clooney has said,"you'll 1survive anything.

一旦你了解这点，」克隆尼说过，「就可以熬过任何事。

Apart from an elaborately cloying gay wedding, nothing happens until somewhere near the half-hour mark, when Carrie and her beloved Mr.

除了一场精心策划的、令人倒胃口的同性恋婚礼，在近半个小时的时间里，影片中竟未发生任何事，直到凯莉和她的爱人"大人物"Mr。

"I don't want anything to come between that, not even Ellen."

"我不想让任何事介入其中，即便是艾伦。"

These degrees of prayer are denoted by various terms by writers on spiritual subjects, the prayer of the heart, active recollection, and by the paradoxical phrases, active repose, active quietude, active silence, as opposed to similar passive states; St. Francis de Sales called it the prayer of simple committal to God, not in the sense of doing nothing or of remaining inert in His sight, but doing all we can to control our own restless and aberrant faculties so as to keep them disposed for His action.

这些程度的祈祷是指由不同的术语是由作家对精神的科目，心灵的祷告，积极回忆，和由矛盾的词组，积极repose ，积极虚静，积极的沉默，作为反对类似的被动国；圣弗朗西斯德销售，称它的祷告简单的初级向上帝，而不是在意识，做任何事或剩余的惰性在他的视线，但所做的一切，我们可以控制我们自己的不安和异常学系，让他们处置他的行动。

Compulsive spenders feel that with credit, they can do anything.

购物成癖的人感到只要可以赊帐，就能做任何事。

I will contrive to bring you the answer.

任何事！我会设法给你答案。

I must admit that we cannot do without conventions.

我必须承认，没有规范我们不能作任何事。

Bring the mule and put it in the corral but be careful not to tell anybody anything.

然后把这头骡子牵回养马的房子，但不要给任何人说任何事。

Do everything, we are bright and transparent,never do things covertly.

做任何事，我们都是光明正大的，从不偷偷摸摸。

Whatever do everything,we should do open and upright,not covertly.

做任何事，我们都是光明正大的，从不偷偷摸摸。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。