以...为借口

Using the pretext of human rights to infringe on the Chinese people's fundamental cultural rights is just ridiculous.

以人权为借口粗暴干涉中国人民对本国文物的最基本权利是荒谬的，不可理喻的。

Lunacy of fanatics of every denomination be called the will of god.

见过太多的以上帝的名义为借口的屠夫。

Worst of all, his deed could not be excused on the grounds of necessity.

而最难堪的，就在他的行为实在不能以不得已的理由为借口。

On the pretext of asking for my advice, he called and borrowed￡10 from me.

他以向我讨教为借口，上门找我借了十英镑。

He stayed away on the pretext of ill health.

他以身体不佳为借口而避开。

You never know when an annoying person borrows this on the pretext of needing a pen and never return it.

你永远不知道什么时候会有一个烦人的家伙以需要钢笔为借口借走这支钢笔而永远不再归还。

Men threaten to leave them on a regular basis if they demand value in the relationship and commitment to allow sexual relations on the basis that they are not fulfilling the mans needs.

一旦好女人要求男人重视这段关系，在有了婚约之后再发生性关系，男人们通常就会以需求没有得到满足为借口，威胁要离开她们。

Despite the subterfuge of the private lines, the majority of North Korean railway activity is pretty mundane.

尽管以私人线路为借口，大多数朝鲜的铁路活动相当的现实。

Not only have theDemocrats shelved any plan for limiting greenhouse emissions; they havealso embraced two of Mr Bush's more pernicious ideas: using greenery asan excuse to dole out subsidies to ungreen lobbies; and claiming abogus link between climate change and energy independence.

民主党非但没有推出抑制温室气体排放的计划；反而学到了布什的两个最危险的理念：以环保为借口来向那些非环保的利益集团提供补贴；宣称一个子虚乌有的关系存在与气候变化和能源独立之间。

Never bend to the pressure which come from the other party ,such as bribe,ultimatum,bend oneself with the excuse of new personality,put out the final fixed standpoint that is unconcessible.

2，不可屈从对方的压力。来自对方的压力是多方面的，如贿赂，最后通牒，以新人为借口让己方屈从，抛出最后的不可让步的固定立场。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。