以...为借口

So, instead of getting it, they use the feeblest excuse to explain the situation away.

所以他们无法如愿以偿，只好以最无力的借口来为自己开脱。

Under the pretext that Cao Zhi was inconsideration and impropriety in the time of their father's obsequies, Cao Pi arrested him and said:"You always depend on your talent and father's praise, then today I ask you to compose a poem with the subject of "Brother", but you can't use the word "Brother in it.

他借口曹植在父亲丧期礼仪不当，就拿下问罪，并对曹植说："你总倚仗自己有才学，父亲在世时也常夸你，今日以兄弟为题，限你七步成诗一首，但文中不许出现兄弟二字，如不成休怪我定你死罪。"

Of course this is being justified under the rubric of defending against possible terror attack as so much is today.

当然这一计划的开展是以捍卫可能的恐怖袭击为合理借口。

Since we have defined the situation of man as one of free choice, without excuse and without help, any man who takes refuge behind the excuse of his passions, or by inventing some deterministic doctrine, is a self-deceiver.

因为我们曾经解释人类的处境是一种自由选择的处境，没有借口也没有援助，所以任何人以自己的热情或者发明什么决定论作为借口，为自己开脱，就是自我欺骗。

With Koli's Tongan roots, it seems that his culture has given him an excuse to be big and not worry about his weight.

Koli有汤加血统，这似乎给了他再胖也不用为体重烦恼的文化借口。（汤加以胖为美，越胖越美

Yet, it rationalizes itself with an obvious moral excuse: Is it possible to rule with righteousness?

然而，它以明显的道德借口为自己合理化：'是否可能以正法统治呢？

Yet, it rationalizes itself with an obvious moral excuse: Is it possible to rule with righteousness?

然而，它以明显的道德借口为自己***理化：'是否可能以正法统治呢？

On the plea of developing Marxism-Leninism creatively, the modern revisionists are paralyzing the people's revolutionary spirit by crafty methods.

现代修正主义以创造性地发展马克思列宁主义为借口，用狡猾的手段麻痹人民群众的革命精神。

Britain was suspected by Ts"so K"un ,the Military Governor of Chihli and Chang Tso-lin , the Military Governor of Manchuria, of supporting the Anhui troops due to her planes being used in the war ,so the two Governors seized the planes.

由于1919年5月列强达成对华武器禁运协议，飞机是否属于禁运之列未有定论，意大利、美国、日本遂以英国对华出口飞机被军用为借口，力图打破或放宽对华武器禁运协议。

Those who are against the marketing of this device, including residents of Madhya Pradesh, feel that the Crezendo is simply a vibrator in the guise of a condom.

反对在市场出售这种器械的人，以及中立派居民，认为Crezendo就是一种以避孕套为借口的振荡器。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。