令人紧张的

Sony will be nervous that the PS3's recent sales surge may fizzle out now that the ...

索尼将是一个令人紧张表示， PS3的近期销售激增可能会消退，现在。。。

Secondly, in this high pressure, high tension modern world, there are not many reasons that makes us laugh.

其次，在这个有高度压力又令人高度紧张的现代世界中，没有太多的「理由」可以使我们笑。

I walk with a wobble. I cough explosively. I feel a constant tugging of my right eye and cheek. I have an unnerving sensation that someone is giving me a hotfoot in my left shoe.

我走路晃晃悠悠，咳嗽的很厉害；我感觉我的右眼和右边脸颊一直在拉扯；我有一种令人紧张的感觉，好像有人在我的左鞋里恶作剧。

At the audition I had to get into the costume and the first time was very nerve-racking.

在试镜的时候，我不得不穿上专门的服装，而第一次真是相当令人紧张。

He was lured into this nerve-racking job by the company's tempting offer.

因为公司提出的诱人条件他就接下了这份令人神经紧张的工作。

The only thing that was wrong now, really, was the sound of the place, an unfamiliar nervous sound of the outboard motors.

如今，唯一不对劲儿的就是这地方的声响：艇外推进器那陌生的、令人紧张的声音。

With its new abilities to Snipe and find units with energy, it has become a very scary unit on the battle field.

伴随着新的狙击技能和可以探测能量单位的技能，她成了战场上令人紧张的东西。

On the contrary, a tiresomely active one.

相反，是一种紧张得令人讨厌的心情。

Another, still more neuralgic area of past US-European tensions is climate change.

美欧过去紧张关系的另一个更令人头疼的领域是气候变化问题。

They are expected to abstain from alcohol, attend every scan and 'feel the pain' of birth.

所有这些，都是很令人紧张焦虑的体验。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。