令人不快的

Of all the unflattering comparisons, the one with Japan is the most salient.

在所有令人不快的对比中，同日本的比较是重点。

Everyone knows this is inevitable. The lack is in the selling of the unpalatable.

所 有人都知道这是必然的，只是没人肯说出这种令人不快的事罢了。

Ghouls are known to occupy the region of Duskwood, an unsavoury, shadowy neighbourhood that breeds undead up the wazoo.

食尸鬼占据了暮色森林，这是个令人不快的阴暗之地，也是亡灵生物的居所。

It is a treatment that slows cell destruction.

这是一种减少细胞破坏的疗法，但是会有令人不快的副作用。

What else I can do to avoid dealing with unvoiced frustration s and uncomfortable feelings?

我还能做些什么来躲避那些说不出的失意和令人不快的感情呢。

What else I can do to avoid dealing with unvoiced frustrations and uncomfortable feelings?

我还能做些什么来躲避那些说不出的失意和令人不快的感情呢。

The US treasury secretary said: Government owning a stake in any private US company is objectionable to most Americans, me included.

美国财政部秘书说道：政府在一些私人制美国公司持有的股份，对大多数美国人来说，都是令人不快的，也包括我。

In addition, the most undesirable effect is that examinations encourage bad study habits.

除此之外，最令人不快的效果是考试鼓励坏的学习习惯。

At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.

至少在布莱尔身上，他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。

But just how fast can the economy expand after the traumas of the past three years?

令人不快的复苏聊胜于无，但是经过了过去三年的创伤后，经济多快才能扩张呢？

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。