他必须

Wherever he goes to preach, he must provide a guarantee to the bishop and other local ordinaries concerning his examination and competence, by means of the original or other letters from the person who examined and approved him.

无论他去讲道，他必须提供担保的主教和其他地方普通关於他的考试和能力，通过原始或其他信件的人谁审议和批准了他。

At one point he motioned to Peter Abraham and the two scurried into his office for a few minutes.

在这场胜利后，他对每个人都更亲切些，在每一个预定的步骤做个小小的休息，有一点，他示意作家Peter Abraham，两个人跑进他的办公室几分钟，不管喜欢它与否，乔大吉了解他必须花时间与媒体作家相处

He must teach himself that the basest of all things is to be afraid; and, teaching himself that, forget it forever, leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart, the old universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed -- love and honor and pity and pride and compassion and sacrifice.

他必须教会自己这世界上最卑鄙的事情便是害怕和学会永远的忘却。如果他忘却了精神上亘古不变的真理和事实，忘却了没有爱，没有尊重，没有同情，没有自尊，没有怜悯，没有奉献的世界任何事情都将变得短暂和既定的真理，如果他忘记了这些，他就不再为自己的创作空间留有丝毫的余地。

But the warmongers who dream of abusing his powers won't leave him alone, nor will his need to be with the only woman he has ever loved, Betty Ross.

但战争贩子谁滥用权力的梦想，他不会让他一个人，也将他必须与他唯一的女性爱过，贝蒂罗斯。

It was this work whose title became the term commonly used to express absurdity in choice.Heller is widely regarded as one of the best post-World War satirists.

此时他所要做的就是提出停飞申请；但一旦他真的提出申请，也就表明他并未神志不清，他必须去执行这次飞行任务。

He must recognize the vastness of the sea, and yet for all this, weigh anchor, engage those oarsmen whom he can command, and strive with his every fiber to give his craft direction and purpose, that it may make its way a distance across the emptiness, of its own power, before the end of it.

他必须承认海浩瀚的，但所有这一点，起锚，从事这些划手的人，他可以命令，纤维与他的努力让他的每一个工艺的方向和目的，它可以使一个空虚的方式跨越距离的权力，其本身，在它结束。

For, having isolated these air- and sea-borne divisions in Peiping, Tientsin and Manchuria, he was led on by an inexorable logic to try and link them with his capital at Nanking and his main source of strength, the Yangtze Valley.

因为他把一师师的军队空运和海运到北平、天津和满洲的孤立据点以后，无情的逻辑迫使他必须设法使这些军队同他的首都南京以及他的实力地盘长江流域联系起来。

He must realize that he can't run with the hare and hunt with the hounds.

他必须意识到他不能两面讨好。他邀请我和他一块吃些罐焖野兔。

But after Severus had conquered and killed Niger, and settled oriental affairs, he returned to Rome and complained to the Senate that Albinus, little recognizing the benefits that he had received from him, had by treachery sought to murder him, and for this ingratitude he was compelled to punish him.

可是，在塞韦罗打败并杀死了尼格罗，并且解决了东方事件之后，他回到罗马，就向元老院申诉说，阿尔皮诺忘记了从他那里获得的恩惠，正在使用阴谋诡计企图杀害他，因此，他必须对阿尔皮诺的忘恩负义加以惩罚。

He singeth many sweet notes before the Exorcist, which he must not regard, but by-and-by he must bid him put on Human Shape.

他singeth许多甜笔记前驱魔人，这是他不能自视，而是由和由他必须向他提出的关于人体形状。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。