他必须

To Ben Sira's Epicurean tendency must be attributed his denial of a future life, and, perhaps, also his pre-Sadducean spirit of reverence for the priesthood, with which the panegyric on his brethren is animated.

到本特希拉的伊壁鸠鲁倾向必须归功於他拒绝未来的生活，或许，也是他的前Sadducean精神敬畏铎，与该颂他的兄弟是动画。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride andjoy ; he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

The artful Pelias welcomed his nephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

And the worst thing was that we didn't know I had conjunctivitis at the time, so I had to call our producer that night and say: 'You might want to call Steve and let him know I had pinkeye and my tears kind of got in my mouth so he might want to worry about that.

"最糟的是当时我们不知道我得了结膜炎，所以那天晚上我必须打电话给制片跟他说"你也许要打电话给Steve，那顺便跟他说一声我得了传染性结膜炎而且眼泪还有点往嘴里流，他可能要担心一下。

And you must remember to set him as your playmaker.

他踢这个位置的话很方便让他成为球队的大脑，你必须记得把他设为组织核心。

Why, then, to-morrow night; or Tuesday morn; On Tuesday noon, or night; on Wednesday morn: I prithee, name the time, but let it not Exceed three days: in faith, he's penitent; And yet his trespass, in our common reason— Save that, they say, the wars must make examples Out of their best—is not almost a fault To incur a private cheque.

他对於自己的行为失检，的确非常悔恨；固然在这种战争的时期，听说必须惩办那最好的人物，给全军立个榜样，可是照我们平常的眼光看来，他的过失实在是微乎其微，不必受什麼个人的处分。什麼时候让他来？

He whole-heartedly accepted the letter of Pope Celestine, and he quoted it as an authoritative and irresistible witness to his own doctrine that where quod ubique, or universitas, is uncertain, we must turn to quod semper, or antiquitas.

他衷心接受该信的教宗天青石，他引用了它作为一个权威性和不可抗拒的证人，以他自己的学说，如和ubique ，或大学，是不确定的，我们必须把以和semper ，或

Wagons shot past with furious speed and crushing loads,bearing, perchance, among the rest, the agent of the Insurance Company, who was bound to go however far; and ever and anon the engine bell tinkled behind, more slow and sure; and rearmost of all,as it was afterward whispered, came they who set the fire and gave the alarm.

在狂怒的速度下，车辆飞去如飞矢，坐满了人，其中说不定有保险公司代理人，不管火烧得离他如何远，他还是必须到场的；然而救火车的铃声却越落越后，它更慢更稳重了，而在殿军之中，后来大家窃窃私语他说，就有那一批放了火，又来报火警的人。

I was thinking," Jim Redmond said,"I had to get him there he could say he finished the semifinal.

我一直在想"，Jim Redmond说，"我必须把他带到那，他就可以说他完成了半决赛。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。