他必须

Before long, the bishop of Rome was seen as preeminent; in Roman Catholic belief he must always convoke a council, and after the bishops have voted, he must officially spread the decrees they pass.

不久之前，罗马的主教被看作是杰出的；在罗马天主教信仰，他必须始终召开理事会，经过主教团已投了票，他必须正式蔓延的法令，他们通过。

But, my good friend, reflect whether that which is noble and good is not something different from saving and being saved; for as to a man living such or such a time, at least one who is really a man, consider if this is not a thing to be dismissed from the thoughts: and there must be no love of life: but as to these matters a man must intrust them to the deity and believe what the women say, that no man can escape his destiny, the next inquiry being how he may best live the time that he has to live.

我的好朋友，且想想那高贵的和善的事情是不是某种与拯救和得救不同的事情；因为对一个生活这么长或那么长一段时间的人、至少是一个真正的人来说，考虑一下，是否这不是一件脱离这种思想的事情：那儿一定不存在对生命的任何爱恋，但关于这些事情，一个人必须把它们托付给神，并相信命运女神所说的，没有谁能逃脱自己的命运，接着要探究的是：他如何才能最好地度过他必须度过的这一段时间。

From his journey through the Stymphalian Swamps in search of the slashing harpies to his face-off with the leather-winged Nemean Lion to the man-eating mares of Lemnos, and, finally, across the flaming waves of the River Styx into the depths of Hell itself, Hercules must survive terrifying odds to regain his stature as a god, as a hero, and as a man—accomplishing feats that will elevate him to the status of legend on Earth and achieve immortality in the heavens.

而从旅程当中，他必须通过沼泽，对抗著各种凶猛、危险的怪物，并在最后横跨充满河火焰的守誓河，进入地狱的深处。海克力斯为了他的国家，以及恢复自己神的身份，必须排除万难、斩妖除魔。

When he consulted with Maecenas, about the marriage of his daughter Julia.

后来当奥古斯塔斯以他的女儿玖利亚的婚事问麦西那斯的时候，麦西那斯竟敢说他必须把女儿嫁给阿葛瑞帕，否则就必须把阿葛瑞帕杀了。

That is a glimpse of those merrymaking scenes. It must have been fascinating, but unfortunately we have long been denied.

不能原谅别人的他打破了由于每个人都必须被原谅因而是他必须度过的那座桥。

A philosopher must philosophize; that is to say, he must think reflectively on life, and then express his thoughts systematically.

哲学家必须进行哲学化；这就是说，他必须对于人生反思地思想，然后有系统地表达他的思想。

Goodbye, Joe, he gotta go, me oh my oh. He gotta go pole the pirogue down the bayou.

和乔道别，他必须离去，我的老天，他必须离去，驾驶小船驶下密西西比河。

The stunt man jumped and was required to pull the rope tight as he landed on the mat to simulate Jeff hanging, but to do this he brought his arm up, which had to be digitally erased.

特技演员必须从屋顶跳下，并且着陆到垫子同时把绳子拉紧，以造成Jeff被吊死一幕。但是为了做到这一点，他必须把他一只胳膊抬起来，这在后期特效中被去除。

But he could see that the gift required caution and watchfulness.

不过他明白，对这个天赋他必须小心，必须保持警惕。

So he's gotta be smart, he's gotta be wily.

因此他必须很聪明，他必须很狡猾

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。