他已经

Said she, and looked on all sides; but the old man was gone,and her little child was gone--he had taken it with him; and the old clock inthe corner burred, and burred, the great leaden weight ran down to the floor,bump!

她说，同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了；她的孩子也不见了——他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出咝咝的声音，&扑通！&

He later revealed that in Japan from the United States to fly the flight, he has emerged pharyngodynia; from Beijing to Chengdu had been "conscious of fever, temperature uncertainty, with pharyngodynia, mild headache, cough, runny nose stuffy nose and a very small amount of ."

他事后透露，在从美国飞日本的航班上，他已经出现咽痛；从北京到成都时已经&自觉发热，体温不确定，伴有咽痛、轻微头痛、咳嗽、鼻塞和极少量流涕&。

So why was general secretary Sepp Blatter sidling around the corridors of the congress of African football in Tunis in January 1994, under the unsmiling portraits of President Zine El Abidine Ben Ali, whispering in delegates' ears that the old man had had a fine run, done a marvellous job for the game but now, at 78 for goodness sake, surely it was time to go?

所以就不难理解为什么秘书长布拉特要在1994年1月偷偷地跑到突尼斯城去参加非洲足联代表大会了，他站在本·阿里那不苟言笑的画像下向代表们吹风，说老头子已经为这项运动呕心沥血，做出了巨大的贡献，但老天保佑，他已经78岁了，还要在这个位子上待多久？

Important figures for Sandro who has reached the first prestigious target as a Milan player to join other fourteen Rossoneri in the restricted elite of the 'centenaries'.

这对内斯塔是一个重要的数字，他已经达成了第一个重要目标，作为米兰球员，他已经和14位前人一样加入了红黑百场俱乐部。

NEVER EVER USE YOUR VANISH against a hunter with deterrence, until he either already blew his PVP trinket, or already counterattacked you.

绝对不要使用你的消失来对付有威慑的猎人，直到他已经使用了他的徽章，或者已经反击你。

NEVER EVER USE YOUR VANISH against a hunter with deterrence, until he either already blew his PVP trinket, or already counterattacked you.

绝对不要使用你的消失来对付有deterrence的猎人，直到他已经使用了他的徽章，或者已经反击你。

He has already pleaded guilty to federal dogfighting charges and has been suspended indefinitely from the National Football League.

他已经在联邦法院的斗狗指控中认罪，并且NFL对他已经做出了不定期停赛的处分。

So me of them are voluntarily incarnated on the Earth, each has got h is own task, which he has chosen.

他们其中的一些是自愿地在地球上赋以形体，各自已经获得他自己的任务，他已经选择的使命。

It's startling when Professor Quirrell unwraps his turban to reveal that the evil Lord Voldemort, who was thought to be dead, has managed to regenerate himself onto the back of Quirrell's head.

当奇洛教授解开头巾，邪恶的伏地魔钻了出来时，场景颇为令人毛骨悚然——人们原以为他已经死去，却没想到他已经设法借奇洛的后脑勺再生。

The village uncertified 'doctor' arrived with glucose to inject into his veins. It was too late. He was skin and bone on a bamboo bed beneath a starry night.

村子里一位不知名的&医生&想给他注射葡萄糖以维持生命，但是一切已经太晚了，当时的他已经只剩皮包骨头，无助的躺在自家的竹床上，仰望星空。。。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。