从头到尾

Since you have a clear conscience, why not tell the story more clearly from beginning to end?

既然你是问心无愧的，为什么不把事情从头到尾地讲清楚呢？

A high-concept movie requires a truly committed actor who can ensure that its central gimmick remains legible throughout.

一部高潮迭起、引人入胜的电影，需要一位真正投入的演员来确保主要的花招从头到尾容易辨认。

One example is a man who angrily shuts his hymnbook and pouts through the rest of the service if the song leader does not sing every verse of a song.

例如有人作礼拜的时候，气嘟嘟地噘起嘴巴、阖上赞美诗集──就因为领诗的人，没有把歌词从头到尾唱完。

I suggested to the students that they read the article in its entirety.

我建议学生们把那篇文章从头到尾看一遍。

Here is a twentieth-century version of johnnycake from New Bedford,Massachusetts:Combine a cup of white cormeal with a teaspoon salt,two talblepoons flour,and a tablespoons flour,and a tablespoon sugar.

头很晕，所以路上都靠在女友身上，还没进包房就忍不住了，在洗手间涂得一塌糊涂，我满怀希望的以为你会在门外等我，递给我一张纸巾，可是我从头到尾都没看到你。

They're getting contributions throughout the lineup, from the leadoff guy down to the nine-hole hitter.

他们整个阵容从头到尾第一棒到第九棒都有打击的贡献。

Each Limmer hiking boot takes 12 hours of labor from start to finish; the brothers splitting the work between them equally.

远足靴需12小时，每limmer劳动从头到尾；兄弟之间的分裂，同样的工作。

I could not express me feeling lingually.

这本书我从头到尾读了三遍。

Read your cards and speeches out lout all the way though; see if there are expressions or words that you might not be comfortable with pronouncing.

就你的演讲内容以及卡片从头到尾朗读一遍，查看一下里边的词汇表达你是否都能熟练朗读的。

From their unimaginably fantastic entrance to their masterfully created battles, this movie was fun from the start to the end.

从不可思议的梦幻般的开场，到被精巧设计的战争场面，这部电影从头到尾都非常有趣。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。