从头到尾

Will you tell us the story from beginning to end?

你将这个故事从头到尾给我们讲一遍好吗？

I have read the book 3 times from first to last.

这本书我从头到尾读了三遍。

I have read this book three times from first page to last.

这本书我从头到尾读了三遍。

You can conquer disease, and end conflicts, and make change from the bottom up.

你们可以战胜疾病，可以结束争斗，从头到尾彻底的改变。

I have read this book three time from top to toe.

这本书我从头到尾读了三遍。

They've painted the house from top to toe.

他们把房子从头到尾油漆了一遍。

You may conclude your interrupted galop, so that you will owe no ill-will to Signor Luigi, who has, indeed, throughout this whole affair acted like a gentleman.

你可以结束你那一曲被打断的极乐舞，那样，你心里就不会再怨恨罗吉先生了，他在这件事上，实在是从头到尾都表现得很有绅士风度的。

And therefore, I will stay on top of it and get to the bottom of it.

因此，我将会仔细的从头到尾的处理这件事情。

I've read the book from be ginning to end.

我把这本书从头到尾看完了。

This shows how the user interacts with the computer via a graphics terminal, designing and controlling the manufacturing process from start to finish with information stored in a shared data base.

这显示用户和计算机通过图形终端、设计和控制生产过程从头到尾与信息存储在一个共享的数据基础。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。