从头到尾

I've read the book from beginning to end .

我已把这本书从头到尾读完了。

I have read this book from beginning to end for three times.

这本书我从头到尾读了三遍。

When Hutts are born, they weigh less than 100 grams. After birth, the tiny blind creature claws its way instinctively towards the brood pouch. Inside the pouch, the Huttlet feeds on milk, and stays in there for a remarkable 50 standard years. When emerging from the pouch, these Hutts weigh up to 70 kilograms, and measure a meter from head to tail, but only have the intelligence of a ten-year old human.

赫特族刚出生时的体重不足一百公克，出生后，这渺小又目盲的小生物依靠本能地爬到育儿袋中；在育儿袋里，小赫特吸奶为食，并在里头待上惊人的五十个标准年；当他们从育儿袋中出来时体重已重达七十公斤，从头到尾长一公尺，但只有十岁人类小孩的智力。

It is played with playing, suddenly from a carding the wool, from start to finish, meticulous, uh, really smug!

它玩着玩着，突然梳理起一身的绒毛，从头到尾，一丝不苟，呵，真是臭美！

He always reads the paper from cover to cover.

他总是把报纸从头到尾看一遍。

He always reads the paper from cover to cover(= everything in it).

他总是把报纸从头到尾全看一遍。

It was really nice he told me that afterwords, otherwise I would've had my jaws dropped all away down the show.

他在访问结束后才告诉我真是太厚道了，否则我会在节目里从头到尾嘴巴开大大。

If you keep your eyes on the ball, the server will baffle you with his deceptions.

如果你从头到尾只盯着球看，那么对手很有可能会用假动作迷惑你。

I listened to all 29 tracks the whole way through without once feeling bored (track 30 is a drama track, and it's not really made for the Gaijin's ears).

我从头到尾全部29首曲目听下来，没有一首感到乏味的（第30首是一个广播剧，对咱们老外的日文听力水平而言实在是。。。。。。）。

I listened to all 29 tracks the whole way through without once feeling bored (track 30 is a drama track, and it's not really made for the Gaijin's ears).

从头到尾全部29首曲目听下来，没有一首不好听的（第30首是一个广播剧，对咱们老外的日文听力水平而言实在是。。。。。。）。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。