从业者

The tenth illness of the Central Propaganda Department is to eat their own while placating the outside world.

据一些大型网站和着名报刊的从业者介绍，中宣部一些人常以宣传为名，指令媒体免费给一些文化商品做广告。

This is in their best interests as well as their customers, and ultimately rewards the best practitioners.

这是他们也是他们的消费者最感兴趣的事，和最好的从业者最终的奖赏。

Released in two branches " new rule is unscrambled " later, practitioner of existing Internet video website and had invested video kind the business of venture capital investment of the website people be able to continue operation.

在两部门发布了&新规解读&之后，现有的互联网视频网站从业者以及已经投资了视频类网站的风险投资商们得以继续运营。

But many practitioners cover this up to make money, he says.

但是许多中医从业者为了赚钱掩盖了这一点，他说。

We can see that the practitioners of traditional industries in the Olympic relatively high cost.

可以看出，传统行业的从业者奥运发生的费用相对较高。

Professional requirements of teachers to have a higher quality of practitioners.

教师的职业要求从业者要有较高的素质。

We do so simply to the practitioners of education and intervention.

我们这样做只是单纯对性从业者进行教育和干预。

Firstly, the judge can't stop the termination and close-out netting of the derivatives. Secondly, it is important to build up a good social security system and depositary insurance system. Thirdly, the supervisors are indispensable to the financial market. Fourth, an effective market for the managers should be built up. Fifth, the knowledge of the judge should be enlarged.

一是要在对金融衍生品合约的破产处理时限制法官的自由裁量权，二是要完善社会保障体系和存款保险制度，三是要有效发挥金融监管机构的作用，四是要建立一个有效的经理人市场，五是要提高我国法律从业者的整体素质。

With the exception of healthcare professionals performing procedures that can be considered to be at risk of transmission and designated first aiders, there should be no obligation for an employee to inform his/her employer whether he/she is infected with a blood borne pathogen.

除了工作过程中被认为有传染风险的保健从业者和指定的第一助手，雇员没有义务告知其雇主是否他/她被血液病原体感染。

As Canadas international trade training and professional certification body – and the leading membership based organization of its kind in the world – FITT sets the standards and designs the training programs for the professional designation. FITTs quality training programs impart knowledge and practical skills that trade practitioners can apply immediately – providing competitive advantage and elevating their position in world markets.

作为加拿大的国际贸易培训组织和专业认证机构-- FI TT根据国际标准设计的培训课程，为贸易从业者传授知识和实际技能，更好的发挥竞争优势，并提高他们在世界市场上地位。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。