人质

One former captor says the hostage-taker suddenly told them to get in their car and drive away.

一被捕者说看管人质的人突然告诉他们，要他们上车，于是他们就逃走了。

His wife is being held hostage and threatened by her captor.

他的妻子被挟持着抓为人质并受到威胁。

Over time, hostages start to root for the captor.

随着时间推移人质可能会转而倾向挟持者

Carroll was held hostage for 82 days.

Carroll做了82天的人质。

The death toll has now risen to more than one hundred and sixty including 118 hostages and dozens of Chechen rebels.

死亡人数已上升到160人，其中包括118名人质和几十名车臣叛匪。

The Italian aid worker Clementina Cantoni, kidnapped in Afghanistan was released on June 9, 2005 and is in good condition, an Afghan govern-ment spokesman said.

据阿富汗政府一名发言人透露，在阿遭绑架的意大利女人质克莱门蒂娜·坎托尼已于9日获释，目前身体状况良好。

Cloying dependence between hostages and hostage-takers in drawn-out abductions describes the symbiotic bonds between the world's biggest debtor, the US Treasury, and the largest creditor, the People's Bank of China.

在长期劫持过程中人质与劫持者之间让人倒胃口的依赖关系，正是全球最大债务人美国财政部与最大债权人中国人民银行之间那种共生关系的写照。

We find him cold-bloodedly ordering a hundred hostages executed for every German occupation soldier killed;dictating the massacre of Italian officers who had turned their weapons against German troops in 1943;ordering the liquidation of Red Army commissars,Allied commando troops,and captured Allied aircrews;in 1942 he announced that the male populations of Stalingrad and Leningrad were to be exterminated.

我们可以看到他曾经冷血的下令处决一百个人质来为每名死难的德国士兵偿命；他命令对意大利官员进行大屠杀，因为这些人在1943年掉转枪口对准了德军；他下令消灭红军政委、盟军的突击队员和被俘的盟军机组人员；他在1942年宣布，斯大林格勒和列宁格勒的全部男性都将被清除。

Earlier, they have been picked up from Columbian jungle by Venezuelan delegation.

早些时候，委内瑞拉delegation 把人质从哥伦比亚的丛林中解救出来。

During the final battle for the throne, the brother to the king of Nemedia, a conspirator, was taken hostage

在争夺王位的决战中，那美地亚国王的兄长，反叛者，被作为人质处置…3 y# Y5 \。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。