人行道

On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain.

在去糖果店的路上，他的50便士掉了下来，并沿着人行道弹了几下，之后掉进了排水沟里。

On his way to the sweet shop, his fifty pence dropped and it bounced along the pavement, and then disappeared down a drain.

当他正在去糖果店的路上，他的50便士掉在地上，在人行道弹了几下，然后掉进了阴沟里。

On his way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.

在他去糖果店的路上，六便士掉在地上，在人行道上跳了几下，掉进了阴沟里。

On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain.

在去糖果店的路上，他把五十便士掉在地上，硬币弹跳在人行道上，然后掉进下水沟里消失了。

On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain.

在去糖果店的路上，他把钱掉在了路上，钱弹到了人行道上掉进了排水沟里

On his way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain. George took off

在他去糖果店的路上，50便士掉在地上，在人行道上跳了几下，掉进了阴沟里。

This paper focuses on design considerations, calculation assumptions and analysis of the separate type group pile foundations for the towers of the Bridge, and also describes construction organization, design of doublewall steel cofferdams and applications of the cofferdams to the construction of the Bridge.

桥面为4车道，两侧各设1.5m宽人行道，桥面净宽18m。设计荷载按不同时期的使用条件分别考虑，大坝施工运输期间，桥上荷载为重载车队，满载为650kN与360kN的重车相间分布，方式为重去轻回双向2车道行驶，并以此作为验算的设计条件。

The total length of Fengyang's outer-ring road is 14 km, and the red line is 50 meters long in total, including motor vehicle lanes, slow lanes, green belt, drainpipes, sideways, etc.

凤阳城市外环道路道路全长14公里，道路红线50米，包括机车道，慢车道、绿化带、雨污排水管和人行道等。

Forget seatbelts and airbags as you take on the pavement over 80 styles of the ultimate hotrod.

忘记系好安全带和安全气囊，你就在人行道超过 80风格的最终霍特罗德。

Along the main pedestrianised street many shops are shuttered, windows are broken and pavements are crumbling.

沿此步行街主路两边许多商店都已关门，橱窗被砸碎，人行道也破烂不堪。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。