人行道

With a sudden turn we left the pavement roared up a rain-soaked gravel street.

一个急转之后，我们 sSBbWw 离开了人行道，轰叫着开上了浸透雨水的碎石路。

A tunnel of white-coated masseurs stand behind their chairs along the middle of the pedestrianised Zhengyi Street in the centre of town, working their painful magic on customers or waiting for the next ones.

市中心正义街人行道中央两侧的椅子后面，站着许许多多穿白衣服的按摩师

"I eventually got to where I could go barefooted for five miles on a concrete sidewalk," he said, though he admits he prefers grass and well-cushioned tracks.

&我最后赤足在结实的人行道上尽可能地跑了5英里（8公里），&他说，尽管他承认他更希望在草地和铺好垫子的跑道上跑步。

Before 1920 attention was focused largely on the pavement or other wearing course , and little notice was given to the materials that made up the subgrade or to the manner in which they were placed or compacted .soon after that date increased vehicle speeds brought demands for higher standards of alignment and grade ,which in turn meant deeper cuts and higher fill .

1920年前关注主要集中在人行道上或其他穿着当然，小通知书交给了材料，取得了路基或以何种方式被放置或压缩。尽快在该日期之后增加了车辆的速度要求更高标准的一致性和等级，这反过来又意味着进一步削减和更高的填补。

One side of it are train line and bicycle line and the other side is walking line.

桥上有8条汽车道，汽车道一侧是铁路线和自行车道，另外一侧是人行道。

As the truant schoolboy, registering a mental vow to wait at the stage door, was running with burning cheeks toward the Passage des Panoramas, of which he found the gate closed, Satin, standing on the edge of the pavement, moved forward and brushed him with her skirts, but he in his despair gave her a savage refusal and vanished amid the crowd, tears of impotent desire in his eyes.

那个逃学的中学生，脸上火辣辣的，决定到门前等待演员们出来，他向着全景胡同跑去，结果发现胡同的栅栏关着。萨丹站在人行道上，走过来用裙子撩擦他；由于心情不好，他粗暴地拒绝了她。她眼里噙着欲望和无能为力的泪水，消失在人群中。

Somber-colored warehouses, each with large bay doors for unloadingtrucks, padlocked for the night. The south side of the street had nosidewalk, only a chain-link fence topped with barbed wire protecting some

我发现自己站在一条人行道上，它通向几座暗色调的大仓库背后，每一座仓库都有着巨大的供货车卸货用到车库门，因为到了晚上而紧锁着。

As the car lurched over the snow he lifted his eyes and saw black people upon the snow-covered sidewalks.

车摇摇晃晃地在雪地里前进，别格举目望去，看见一些黑人在白雪铺盖的人行道上行走。

When the subgrade deflects beneath a rigid pavement,the concrete slab is able to bridge over localezed failures and areas of inadequate suport because of its rigidity and high modulus of elasticity.

subgrade 使在之下偏斜硬的人行道的 1.When，具体的平板能够因为它的弹力硬和高的率超过不充分的 suport 的 localezed 失败和克服。

Shanghai Elevator recovery operators are engaged in a multi-material recycling Elevator Service Center, is a strictly formal register Elevator recycling companies, is a recovery, sorting, processing, use and sales of multi-service centers, Freight loading recovery, escalator recovery, medical elevator recycling, recycling machine room less elevator, sightseeing elevator recycling, sidewalk staircase, the company is equipped with a professional demolition team responsible for removal of free onsite.

上海电梯回收经营公司，是从事多年的一家电梯物资回收服务中心，是一家严格注册的正规电梯回收公司，是集回收、分类、加工、利用、销售为一体的综合服务中心，载物货梯回收、自动扶手电梯回收、医用电梯回收、无机房电梯回收、观光电梯回收、人行道梯，公司配有专业拆除队伍，负责免费上门拆除。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。