人文学科

Think about what Widener Library does for the humanities.

想想怀登纳图书馆（Widener Library，哈佛大学图书馆系统中最大的一个，为世界大学图书馆之最。——译者）为人文学科所做的一切吧。

Third, let me suggest that it would be a grave mistake - with respect to any area of inquiry in education - to try to instrumentalize the humanities.

第三，我要提醒大家的是，将人文学科工具化是一个非常严重的错误——无论对哪个研究领域的教育而言都是如此。

The community college may give course s in dentaltechnology ,auto mechanics,sewing.and many other nonacademic subjects.

也开设一些常规的文化课程，比如像自然科学、数学、语言课、文学及其他一些人文学科等。

The community college may give courses in dentaltechnology,auto mechanics,sewing.and many other nonacademic subjects.

也开设一些常规的文化课程，比如像自然科学、数学、语言课、文学及其他一些人文学科等。

The most notable character of schooling in that time is emphasis on secular education. Studia Humanitatis was taken into account, thus, humanistic education rose.

这一时期初、中等学校教育最显著的特点是对世俗教育的关注，人文学科受到了极大的重视，由此兴起了人文主义教育。

Salutati, together with his younger follower Leonardo Bruni (1369-1444), used the studia humanitatis as the basis for a life of active service to state and society.

萨卢塔蒂，连同他的追随者列奥纳多布鲁尼（ 1369年至1444年），利用人文学科为基础，生活的积极服务国家和社会。

By the late 14th century, the term studia humanitatis ("humanistic studies") had come to mean a well-defined cycle of education, including the study of grammar, rhetoric, history, poetry, and moral philosophy, based on Latin authors and classical texts.

到了14世纪，任期人文学科已经到来意味著一个明确的周期的教育，包括学习语法，修辞，历史，诗歌，哲学和道德的基础上，拉丁美洲作家和经典案文。

Labor or practice as the logical start point of New Practice Aesthetics promoted by Yi Zhongtian actually is not "unreducible within the domain of social sciences".

内容提要：作为易中天倡导的&新实践美学&的逻辑起点出发点&劳动&或&实践&，并非如他想像的那样是&在人文学科内不可再还原的&。

It encroaches upon the humanities, as well as upon the social and nature sciences.

它不但侵入人文学科也和社会及自然科学相关。

Poetry is the most intimidating of all the literary arts.

诗是所有人文学科里最唬人的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。