交给

An adjutant picked up the glove Pierre had dropped and handed it to him.

副官把他无意中掉在地上的一只手套捡起来交给他。

Tom and Adolph, and some half-a-dozen other servants were turned over to the kindness of Mr.

汤姆和阿道夫，还有五六个其他仆人，被交给斯克洛兹先生照管。

Before he left,Aegeus buried his sword and sandals under a hugestone,and told his mother to direct him to Athens as soon as he was big enough to lift the rock and take the hidden gifts with him.

当他还在襁褓中时，他父亲就把他交给了母亲，返回自己的王国去了。

Past is past, and the future is afar.

过去的留给过去，未来的交给未来。

He said: I'm not saying we're going to turn them over to her but definitely she can have rights to visit, hang out and be part of the family. After all is said and done, they are her kids.

他说"我的意思不是我们要把孩子交给她，但是她绝对有探望孩子的权利，她也可以成为家庭中的一份子，毕竟他们是她的小孩。"

All things considered, I think we ought to give the job to him.

考虑到各方面的情况，我想我们应该把这项工作交给他干。

To keep back little or much from God was to retain that which would lessen his moral strength and efficiency; for if the things of this world are cherished, however uncertain and unworthy they may be, they will become all-absorbing.

他所保留而不愿交给上帝的，无论多少，都足以削弱他的道德力和效能。

You are expected to do all assignments and work allocated to you.

你应该完成交给你的所有任务和作业。

This almirah that oneself collect coin forbids even family the little boy that meets, decay of all previous classics, can freely the ground gives hundreds 100 million dollars eventually now others was done.

这位自己存硬币的衣橱连家人都不准碰一下的小男孩，历经蜕变，现在终于可以自如地将数百亿美元交给别人打理了。

Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribband, and addressed it to 'Mr Hareton Earnshaw', she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient.

凯瑟琳忙着用白纸把一本漂亮的书整整齐齐地包起来，用一条缎带扎起来，写着送交"哈里顿·恩萧先生"，她要我作她的特使，把这礼物交给指定的接受者。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。