交换意见

During the period from the date of effectiveness to the termination of this contract,the two parties shall hold a meeting evert year to discuss problems in the execution of the contract,to exchange views on technical development and improvement and thus to lay a foundation for further technical cooperation.

从合同生效到合同终止期间，双方要每年开一次会以协商合同执行期间的问题，并就技术革新和发展交换意见为今后的技术合作奠定基础。

Through dynamic and critical exchange with contributors and participants, this inaugural Congress begins mapping the artistic and theoretical developments surrounding the problematic of the "formerness" of the West, and charts the practices in art through which we can identify and engage with the post-1989 landscape and its impact on cultural production.

通过与各位参与者动态及批判性地交换意见，会议始于指出西方围绕&前&所发展出来艺术及理论可能存在的问题，以及由此展开的一系列我们在后1989认同及参与的实践，以及相关理论及实践对于文化生产的冲击。

The leaders exchanged views on the major aspects of intergovernmental co-operation and the other issues of mutual interest.

各国领导人交换意见的主要方面，政府间的合作及其他共同关心的问题。

During the visit, President Hu will meet with President Mesic, Pui Beach Speaker, Prime Minister Sanader of Croatia and other leaders held talks and meetings, the two sides on bilateral relations and international and regional issues of exchange of views.

访问期间，胡主席将同梅西奇总统、贝比奇议长、萨纳德总理等克罗地亚领导人分别举行会谈和会见，就两国关系和双方共同关心的国际和地区问题交换意见。

Besides discussing the Sundanese traditional culture, the subjects we cover are how to grow rice and how to maintain the equilibrium involving water, forest areas and the environment, Achmad said.

每次遇到居民们，我们相互交换意见，就像这流动的泉水，保持良好的状态。我们也提醒居民们不要往水里扔垃圾，保证泉水的圣洁。阿克马德说。

But, I certainly want to wish the next coach of the U.S. men's national team much success, and I want to, also, thank Sunil for the opportunity to exchange ideas.

但是，我当然会祝福美国国家男子足球队的下任主教练获得成功，同时我还要感谢Sunil给了我这个与他交换意见的机会。

I eventually made the pictures non-public on Flickr after conferring with my family members in Nigeria.

我和在尼日利亚的亲属交换意见后，最终决定把这些在Flickr的照片设置成了非公开。

All were tall, dressed in long, brown coats, with round hats, and huge cudgels in their hands.

他们走到十字路口中央，停下来，聚拢在一起，仿佛在交换意见。

This environment encourages accelerated learning and maximizes the exchange of ideas.

这种环境鼓励加速学习和最大限度地交换意见。

You will meet and share ideas with executives from around the world.

你将与来自世界各地的负责人交换意见。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。