亚洲

The clothier is taking back the Asian distribution rights for its Polo and Ralph Lauren brands from Dickson Concepts Ltd. on Jan.

一月一日，服装店从迪生创建国际有限公司收回Polo和RalphLauren品牌的亚洲地区销售权。

It may even give him more clout in Asia.

这甚至也许会提高他在亚洲地区的影响力。

Outside clubby Japan and Australia, Asian loan markets have tended to be driven by transactions, rather than relationships.

除了排外的日本和澳大利亚，亚洲贷款市场往往是由交易而非关系驱动的。

At 468 m (1,535 feet) high, it is the tallest completed tower in Asia, and the third tallest tower in the world after the CN Tower in Toronto, Canada and the Ostankino Tower in Moscow, Russia .

在四六八米（ 1535英尺）高，这是最高的大厦在亚洲完成，第三个世界最高的大厦后西恩塔在加拿大多伦多和奥斯坦金诺电视塔在莫斯科举行。

And I think right now, I have a nice balance, she told CNN's Talk Asia.

而且我认为现在我已经找到了一个漂亮的平衡点。她告诉CNN 谈话亚洲。

Guangzhou is adjacent to Hong Kong, Macao and Taiwan and the city is located in the middle coastwise of Pacific, connecting Northeast and Southeast Asia.

2006PPPE－国际贸易主渠道随着科技水平的提高，亚洲印刷包装市场需求的持续快速发展，中国印刷包装设备将大力进军国际市场。

I am Mark Wayman from New York. Let me introduce my cochairman.

欢迎各位来参加美国/国际/亚洲消费品研讨会。

A large domestic fowl of a breed developed in Asia, having thickly feathered legs.Also called Cochin 2 Shanghai 2

交趾支那鸡：一种大型家禽，亚洲培育的一品种，有厚羽毛也作 Cochin 2 Shanghai 2

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

Coco Lee's international success is a source of pride for all Chinese and Asian people.

李玟在国际上的成功是一个来源的自豪感，为全体中国人民和亚洲人民。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。