五十

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the peoples court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the peoples court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Several on lease to South Korean forestry department have Simplex 10900-050 system, including 2,955 litre belly tank which can be refilled in 1.5 minutes, plus 152 litre retardant tank.

对租赁给韩国的几个林业部门已单纯10900-050包括二千九百五十五升肚子坦克可以在1.5分钟加气，加一五二升阻燃罐系统。

Exemption 5 of FOIA,§ 552(5), permits an agency to withhold information which would not be

信息自由法》的第五号免责〔载于《美国注释法典》第五百五十二条第款第（5）项〕允许机关扣留"私人当事人在和行政机关的诉讼中……依法不能获得的"信息。

The two-wheel variant will come with an MSRP of $56,050 and the four-wheeler will come with a $59,150 tag.

两个车轮变将与厂商建议零售价为五点六零五万美元和四惠勒将与五十九点一五零美元标记。

George Bush signed a $555 billion omnibus spending bill yesterday that included a huge victory for advocates of open science on the internet.

布什签署了一项五千五百五十零万点零万美元综合支出法案昨天表示，包括一个巨大的胜利，主张开放的科学在互联网上。

But these 50, listed chronologically, were by any measure outrageously and unfathomably wealthy in their eras -- not only rich, but often powerful, and with lifestyles to match.

它在一则&考异&中提到，黄金和白银的数字来源于王鏊的《震泽长语》，为一千二百五万七千八百两，白金二万五千九百五十八万三千六百两。

College with a five-line (Department of motor vehicles and highway system, mechanical system, management system, navigation system, the Department of the foundation), the seven party and government regulatory agencies (Office of Personnel organizations, academic and scientific research, student work , Financial audit, general services, adult education), the two institutions Teaching, set up transportation, construction, electronic information, such as the top-five, 12 second class, a car, road , Machinery, management, navigation and so on as the main direction of full-time high of 28 professional and 12 full-time professional五年一贯制high, 11 full-time professional technical secondary school, 26 adults and specialist undergraduate professional correspondence, 24 Tele-education specialist undergraduate and professional, self-4 Undergraduate; established Dalian Maritime University, Shandong University of Science and Technology training, recruiting 12 months of research master classes.

学院设有五系一部(汽车系、公路系、机械系、管理系、航海系、基础部)、七个党政管理机构(办公室、组织人事处、教务与科研处、学生工作处、财务审计处、总务处、成人教育处)、两个教辅机构，开设交通运输、土建、电子信息等五大类、十二个二级类，以汽车、公路、机械、管理、航海等为主要方向的28个全日制高职专业、12个全日制五年一贯制高职专业、11个全日制中专专业、26个成人函授专科及本科专业、24个远程教育专科及本科专业、4个自学本科专业；分别设立大连海事大学、山东理工大学培训点，招收12个研究方向的硕士研究生班。

At the same time, have been awarded the Silver Bauhinia Star and the Bronze Bauhinia Star of 43 and 28, respectively; and one by the Medal for Bravery; 41 and 10 were disciplined services and the ICAC Medal for Distinguished Service and the disciplined services and the ICAC Medal for Meritorious Service; 59 were Medal of Honor.

同时，获颁授银紫荆星章和铜紫荆星章的分别有二十八人和四十三人；一人获铜英勇勋章；十人和四十一人获纪律部队及廉政公署卓越奖章和纪律部队及廉政公署荣誉奖章；五十九人获荣誉勋章。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。